VOLUME 49, NUMÉRO 8, AOÛT 2014

LA REVUE DE LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS OMNIPRATICIENS DU QUÉBEC

L’ÉCHOGRAPHIE CIBLÉE ÉGALEMENT DANS LE MONDE SYNDICAL ENTREVUE AVEC LA DRE CHRISTIANE SIMARD : L’AIDE MÉDICALE À MOURIR RÉGIONS ÉLOIGNÉES : LA DIFFICULTÉ DE RALENTIR SA PRATIQUE

NOUVEAUTÉ dans le traitement du SCI-C et de la CIC chez les adultes

CONSTELLA MC (linaclotide) est indiqué pour le traitement : • du syndrome du côlon irritable avec constipation (SCI-C) chez les adultes • de la constipation idiopathique chronique (CIC) chez les adultes Pr

Avec CONSTELLA, atténuation significative de la gêne abdominale démontrée par rapport au placebo (critères d’évaluation secondaires, variation moyenne entre le début de l’étude et la semaine 12)1

SCI-C

CIC

SCI-C : -2,0 vs -1,2 (Essai 1); -1,9 vs -1,1 (Essai 2) (p < 0,0001)* CIC : -0,5 vs -0,3 (p < 0,001)†

Les paramètres des études peuvent être consultés sur le site www.frx.ca/_products/constella.htm.

Usage clinique : L’innocuité et l’efficacité chez les personnes âgées (≥ 65 ans) n’ont pas été établies. CONSTELLA est contre-indiqué chez les enfants de moins de 6 ans et n’est pas recommandé chez les enfants âgés de 6 à 18 ans, car l’innocuité et l’efficacité de ce médicament chez les enfants n’ont pas été établies.

Autres mises en garde et précautions pertinentes : • La diarrhée est la réaction indésirable la plus courante; CONSTELLA peut entraîner une diarrhée grave. • Pendant la grossesse, n’administrer que si le bienfait éventuel justifie le risque potentiel pour le fœtus. • La prudence est de mise lorsqu’on administre CONSTELLA à des femmes qui allaitent.

Contre-indications : • Enfants de moins de 6 ans • Patients aux prises avec une occlusion intestinale mécanique confirmée ou soupçonnée

Pour de plus amples renseignements : Veuillez consulter la monographie du produit à l’adresse www.frx.ca/_products/pdf/CONSTELLA-ProductMonographFR.pdf pour obtenir d’importants renseignements sur les réactions indésirables, les interactions alimentaires et la posologie, lesquels n’ont pas été détaillés dans le présent document. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en téléphonant à Forest Laboratories Canada Inc. au 1-855-894-1747.

Mises en garde et précautions les plus importantes : Enfants : CONSTELLA n’est pas recommandé chez les enfants âgés de 6 à 18 ans.

0&

capsules du linaclotide

* Échelle ordinale de 11 points; essai 1, essai 21. † Échelle ordinale de 5 points; essais 3 et 41. CONSTELLAMC est une marque de commerce d’Ironwood Pharmaceuticals Inc., utilisée sous licence par Forest Laboratories Canada Inc. © 2014 Forest Laboratories Canada Inc. Référence : 1. Monographie de CONSTELLA (linaclotide), Forest Laboratories Canada Inc., 28 novembre 2013.

Merck respiratoire UNE APPROCHE PATIENT INDIVIDUALISÉE DES SOINS RESPIRATOIRES

®

®

ZENHALE®, ASMANEX® Twisthaler®, Claritin® et Aerius® sont des marques déposées de MSD International Holdings GmbH, utilisées sous licence. GRASTEKTM est une marque de commerce de MSD International Holdings GmbH, utilisée sous licence. NASONEX® est une marque déposée de Schering-Plough Canada Inc., utilisée sous licence. SINGULAIR® est une marque déposée de Merck Sharp & Dohme Corp., filiale de Merck & Co., Inc., utilisée sous licence. hydraSense® est une marque déposée de Schering-Plough Canada Inc. NetiRinseTM est une marque de commerce de Schering-Plough Canada Inc. © 2014 Merck Canada Inc., filiale de Merck & Co., Inc. Tous droits réservés. © 2014 Schering-Plough Canada Inc., filiale de Merck & Co., Inc. Tous droits réservés.

VIVRE ET PRATIQUER AU BAS-SAINT-LAURENT Matane Matapédia Mitis Rimouski-Neigette Basques Rivière-du-Loup Témiscouata Kamouraska

POUR NOUS JOINDRE Michel Plante [email protected]

LA FORMATION EN LIGNE EN GROUPE SOUPLESSE, CHOIX, ADAPTATION, ACCÈS ILLIMITÉ Admissible aux allocations du fonds de formation ou de ressourcement pour les activités de trois heures et plus

3 ÉTAPES SIMPLES 1

PRÉPARATION

2

ACTIVITÉ DE GROUPE

3

TRAVAIL INDIVIDUEL

• Choisissez les membres de votre groupe et désignez un représentant • Fixez la date, l’horaire et le lieu de l’activité • Sélectionnez votre ou vos formation(s) et procédez individuellement à l’achat (tarifs à la dernière page)

• Visionnez la ou les conférence(s) • Lancez une discussion structurée entre pairs (avec documentation à l’appui)

• Au besoin, retournez visionner la conférence sur le portail • Remplissez le post-test et le formulaire d’évaluation en ligne • Obtenez automatiquement vos crédits dans le PADPC-FMOQ 1 heure de conférence + activité de groupe + travail individuel = 1,5 heure de crédit 2 heures de conférence + activité de groupe + travail individuel= 3 heures de crédits

Pour les détails, veuillez lire l’article sur ce sujet dans Quoi de neuf en FMC ? de janvier 2014. Pour recevoir la documentation, le représentant du groupe peut contacter Mme Émilie Sorin à [email protected] ou au 514 878-1911.

caducee.fmoq.org Caducée, le portail de la formation en ligne

Maintenant remboursé par la

RAMQ (MÉDICAMENT D’EXCEPTION)

www.ramq.gouv.qc.ca

Toutes les marques déposées appartiennent à Novo Nordisk A/S et sont utilisées par Novo Nordisk Canada Inc. Novo Nordisk Canada Inc., 300-2680, avenue Skymark, Mississauga (Ontario) L4W 5L6. Tél. : 905-629-4222 ou 1-800-465-4334. www.novonordisk.ca © 06/2014 Novo Nordisk Canada Inc. CA/LR/0514/00168

CONGRÈS DE FORMATION MÉDICALE CONTINUE

LES 11 ET 12 SEPTEMBRE 2014

LES 12 ET 13 MARS 2015

LA CARDIOLOGIE HÔTEL HYATT REGENCY, MONTRÉAL

LA THÉRAPEUTIQUE CENTRE MONT-ROYAL, MONTRÉAL

LES 9 ET 10 OCTOBRE 2014

LES 9 ET 10 AVRIL 2015

LA PSYCHIATRIE HÔTEL DELTA QUÉBEC, QUÉBEC

LA PÉDIATRIE HÔTEL DELTA QUÉBEC, QUÉBEC

LES 30 ET 31 OCTOBRE 2014

LES 7 ET 8 MAI 2015

L’APPAREIL LOCOMOTEUR HÔTEL DELTA QUÉBEC, QUÉBEC

LA PNEUMOLOGIE CENTRE MONT-ROYAL, MONTRÉAL

LES 4 ET 5 DÉCEMBRE 2014

LES 4 ET 5 JUIN 2015

LA MÉDECINE HOSPITALIÈRE CENTRE MONT-ROYAL, MONTRÉAL

LA DERMATOLOGIE ET LA PETITE CHIRURGIE HÔTEL DELTA QUÉBEC, QUÉBEC

DU 10 AU 25 JANVIER 2015

LES 10 ET 11 SEPTEMBRE 2015

LA FMOQ SOUS D’AUTRES CIEUX NOUVELLE-ZÉLANDE

LA GÉRIATRIE CENTRE MONT-ROYAL, MONTRÉAL

LES 12 ET 13 FÉVRIER 2015

LES 8 ET 9 OCTOBRE 2015

L’ORL ET LES ALLERGIES HÔTEL DELTA QUÉBEC, QUÉBEC

LA NEUROLOGIE HÔTEL DELTA QUÉBEC, QUÉBEC

INDEX DES ANNONCEURS

FORMATIONS EN LIGNE RÉCENTES ET À VENIR

AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU BAS-ST-LAURENT h

Recrutement......................................................................14

DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE h

Services............................................................................ 25

SOUTIEN À LA PRISE DE DÉCISION ÉCLAIRÉE CONCERNANT LE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN Gratuit – En partenariat avec l’INSPQ 2 heures de crédits

ELI LILLY h

Axiron....................................................................... Couv. IV

FONDS FMOQ INC. h

Régime volontaire d’épargne-retraite (RVER).................58

FORMATION EN LIGNE FMOQ h

Forfaits..................................................................... Couv. III

h

Formation en ligne en groupe..........................................26

LABORATOIRES FOREST INC. h

Constella............................................................................. ii

MERCK h

PRÉSENTATIONS DU CONGRÈS SUR LA GASTRO-ENTÉROLOGIE LES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L’INTESTIN Dre Marie-France Dubeau, gastro-entérologue 1 heure de crédit LES MALADIES ŒSOPHAGIENNES COURANTES CHEZ L’ADULTE Dre Isabelle-Pascale Beaudet, gastro-entérologue 1 heure de crédit LA CIRRHOSE DU FOIE ET LE TRAITEMENT DE SES COMPLICATIONS Dr Pierre Gagnon, gastro-entérologue 1 heure de crédit

Respiratoire.......................................................................12

NOVO NORDISK h

Levemir Flex.............................................................. Couv. II

h

Victoza..............................................................................38

LE MÉDECIN DU QUÉBEC ACCEPTE LES PETITES ANNONCES 514 878-1911 — 1 800 361-8499 lemedecinduquebec.org

caducee.fmoq.org Caducée, le portail de la formation en ligne Consultez nos offres de forfaits à la dernière page de la revue

57

RÉGIME VOLONTAIRE D’ÉPARGNE-RETRAITE (RVER)

PROFITEZ BIEN DES VACANCES ESTIVALES, IL N’Y A PAS D’URGENCE !

Le Régime volontaire d’épargne-retraite (RVER) deviendra obligatoire seulement à compter de fin de l’année 2016 chez certains employeurs.* Nous vous présenterons le RVER Fonds FMOQ et ses alternatives au cours de l’automne prochain. Entre temps, prenez contact avec un membre de notre équipe pour plus d’information à ce sujet. Montréal 514 868-2081 ou, sans frais, 1 888 542-8597 Québec 418 657-5777 ou, sans frais, 1 877 323-5777 * au 31 décembre 2016 : 20 employés ou plus en service au 30 juin 2016 ; au 31 décembre 2017 : de 10 à 19 employés en service au 30 juin 2017 ; à une date actuellement indéterminée par le gouvernement qui ne peut être antérieure au 1er janvier 2018 : de 5 à 9 employés en service au 1er janvier 2018.

fondsfmoq.com