CRL 50C

CRL 50

5mm

1

O 3/16'' 8mm

O 5/16''

DIN 7505 (PZ)

CRL 501 CRL 502

CRL 501C CRL 502C

8 - 10 mm Glass 5/16" - 3/8" Glass MAX. 80kg.

MAX. 176lbs.

m 0m '' /8 77

m 0m 10 /16'' 5 31

CRL 50D

Jan-2013 CRL50

20

CRL 501D CRL50 C

41mm 1 5/8''

49mm 1 15/16'' 30mm 1 3/16''

30mm 1 3/16''

CRL3956

23mm 7/8''

93mm 3 11/16''

4

2

25mm 1''

25mm 1''

23mm 7/8'' 93mm 3 11/16''

29mm 1 1/8''

29mm 1 1/8''

20mm 13/16''

CRL3981

± 1/8'' ± 3mm

CRL3942A

8-10 mm 5/16'' 3/8''

CRL3958

± 1/8'' ± 3mm

H

CRL3942A

A

A

8-10mm 5/16'' 3/8''

H

CRL3958

3 X

CRL3978 4mm 3/16''

10mm 3/8''

10mm 3/8''

CRL3978

8mm 5/16''

5 A = H-73mm

A = H-2 7/8"

A = H-2 7/8"

7

10mm 3/8''

D

8

D=1/6X

9

+

038060192

6

A = H-73mm

6mm 3/16''

13 N/m

038060192

1

11

30mm 1 3/16''

29mm 20mm 1 1/8'' 13/16''

10mm 3/8''

8 - 10 mm 5/16" 3/8"

± 1/8'' ± 3mm

8-10mm 5/16" 3/8"

CRL3979A

10mm 3/8''

9mm 3/8''

CRL3978

A = H-73mm

11mm 7/16''

B

A

CRL3956

93mm 3 11/16'' 116mm 4 9/16''

60mm 2 3/8''

CRL3942A

CRL3958

H

14

15

25mm 23mm 1'' 7/8''

3mm 1/8''

CRL501

13

12

2mm 1/16''

10

To be filled

B=H-71

A = H-2 7/8" B=H-2 13/16''

CRL502 C

86mm 3 3/8''

16

CRL3981

29mm 1 1/8''

CRL3942A

23mm 7/8''

93mm 3 11/16''

30mm 1 3/16''

8 - 10 mm 5/16'' 3/16'' 8-10mm 5/16" 3/8"

CRL3955A

B

CRL3979A

To be filled

2 11mm 7/16''

11mm 7/16''

± 1/8'' ± 3mm

9mm 3/8''

B

A

8-10mm 5/16" 3/8"

H

CRL3958

CRL3978

A = H-73mm

B=H-71

A = H-2 7/8"

B=H-2 13/16''

2

17

24mm 15/16"

30mm 1 3/16"

CRL3955A

93mm 3 11/16"

10mm 3/8"

25mm 23mm 1" 7/8"

60mm 2 3/8"

29mm 1 1/8"

2,5mm 1/8"

CRL512

CRL3958

B A

8 - 10 mm 5/16 - 3/8"

H

CRL3942A

8 - 10 mm 5/16 - 3/8" 8 - 10 mm 5/16 - 3/8"

± 1/8'' ± 3mm

CRL3996

CRL3978

12mm 1/2"

10mm 3/8"

5mm 3/16"

To be filled

CRL3979A

A = H-73mm

B=H-71

A = H-2 7/8"

B=H-2 13/16''

CRL511 C

18 CRL3955A

93mm 3 11/16"

H

10mm 3/8"

25mm 23mm 1" 7/8"

60mm 2 3/8"

29mm 1 1/8"

2,5mm 1/8"

68mm 2 11/16" 30mm 1 3/16"

CRL39581

CRL3942A

± 1/8'' ± 3mm

8 - 10mm 5/16 - 3/8"

B

A

CRL3958

CRL3978

CRL3979A

12mm 1/2"

To be filled

5mm 3/16"

10mm 3/8"

8 - 10mm 5/16 - 3/8"

A = H-73mm

B=H-71

A = H-2 7/8"

B=H-2 13/16''

3

70mm 2 3/4'' 50mm 1 15/16''

CRL3952A

33mm 1 5/16''

30mm 1 3/16''

CRL50D

± 1/8'' ± 3mm

H

CRL3948 CRL3949

8-10mm 5/16'' 3/8''

CRL3947SA

10mm 3/8''

CRL3978

A = H-76mm A = H-3"

19

20

20

20

m 0m '' /8 77

m 0m '' /8 77

4

21

24

23

22

2mm 1/16'' 2mm 1/16''

27

26

25

0

2mm 1/16''

0

0

28

29

5

CRL501D

30mm 1 3/16''

23mm 15/16''

89mm 3 1/2'' 69mm 2 11/16''

CRL3953A

33mm 1 5/16''

± 1/8'' ± 3mm

A

H

CRL3948 CRL3949

8-10mm 5/16'' 3/8'' 8-10mm 5/16'' 3/8''

10mm 3/8''

To be filled

CRL3947BA

CRL3979A CRL3978

A = H-76mm

B=H-34

A = H-3"

B=H-1 5/16''

30

31

20

20

m 0m '' /8 77

m 0m '' /8 7 7

6

32

35

34

33

2mm 1/16"

38

37

36

0

2mm 1/16"

2mm 1/16"

0

0

39

40

7

41

43

42

44

45

TO REMOVE THE COVERS 1-REMOVE PLASTIC SIDE COVER 2-PLACE HOLD YOUR HAND BETWEEN THE PADS AND THE END OF THIS CLIP AND PULL. ONCE AGAIN THE SAME PROCESS DESCLIPADO THE OPPOSITE END. 3 - FINALLY PULL THE TWO SIDES PROPORTIONALLY.

PARA DESMONTAR LAS TAPAS 1-DESMONTAR TAPA PLASTICO LATERAL 2-COLOCAR LA MANO AGARRANDO LA TAPETA ENTRE FINAL DE ESTA Y LA PINZA Y TIRAR. UNA VEZ DESCLIPADO REPETIR EL MISMO PROCESO POR EL EXTREMO CONTRARIO. 3- FINALMENTE TIRAR DE LOS DOS LADOS PROPORCIONALMENTE. POUR DÉ MONTER LES COUVERTURES 1-DÉMONTER LA COUVERTURE MATIÈRE PLSTIQUE DU COTE 2-PLACER LA MAIN EN SAISISSANT LA TAPETA ENTRE FIN DU CE ET COLLIER ET LA JETER. UNE FOIS DESCLIPADO RÉPÉTER LE MÊME PROCESSUS PAR L'EXTRÉMITÉ CONTRAIRE. 3-FINALMENTE JETER DE D'UN CÔTÉ ET D'UN AUTRE PROPORTIONNELLEMENT. 3- JETER FINALEMENT DES DEUX CÔTÉS PROPORTIONNELLEMENT.

8