1. Les petits secrets que tu entends, sont confidentiels évidemment ! 2. Le respect à la vie privée, tu honoreras. Comme l’exige la Charte des droits et libertés de la personne, absolument ! 3. La confidentialité. Tu assureras, en tout temps évidemment ! 4. Les renseignements aux dossiers de l’usager, grâce à toi, seront en sécurité certainement ! 5. Dossiers et rapports tu consulteras, dans l’exercice de tes fonctions uniquement ! 6. Ta langue, toujours tu retiendras, pour respecter l’usager résolument ! 7. À la confidentialité, toute personne y a droit, de la part de tous les employés indiscutablement ! 8. Le bavardage et les commérages, tu éviteras, afin d’être « professionnel » constamment ! 9. Tu tairas noms et renseignements d’un usager, sauf dans l’exercice de tes fonctions uniquement ! 10. D’un patient jamais tu ne discuteras, sauf dans l’exercice de tes fonctions, naturellement !