03/11/2015

www.crouzet.com

Extension pour relais de sécurité KZE5-YS Ref 85102955 Fonction "Multiplication des contacts" pour Blocs Logiques de Sécurité Câblage à 1 ou 2 canaux Sécurité par redondance et circuit de retour 5 contacts liés "NO" de sécurité Performance Level (PL) e, catégorie de sécurité 4 selon EN ISO 13849-1 Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061

Références

85102955

Type

Bornes

Tensions

Fréquence d'utilisation (Hz)

Sorties

KZE5-YS

Vis

230-240 VAC

50/60

5 NO

Caractéristiques Caractéristiques fonctionnelles Fonctions Câblage Boucle de retour Visualisation des états par LED

Multiplication des contacts des modules de sécurité 1 ou 2 canaux X1 - X2 Sortie : OUT1 (relais K1) Sortie : OUT2 (relais K2)

Alimentation Tension d'alimentation

Fréquence d'utilisation (Hz) Plage d'alimentation

Consommation

85 102 956 : 24 VAC/DC 85 102 954 : 110-115 VAC 85 102 955 : 230-240 VAC 50 / 60 AC : - 15 / + 10 % U DC : ± 10 % U (pour 10 % d'ondulation résiduelle) DC : - 15 / + 10 % U (pour 48 % d'ondulation résiduelle) 1,8 VA (24 VAC/DC) 3,0 VA (110, 230 VAC)

Précision Temps de réarmement maxi Temps de réponse maxi sur arrêt d'urgence

20 ms 35 ms

Eléments de sortie Type Nombre de circuits de sécurité Tension nominale de sortie Courant thermique I maximum par contact Pouvoir de coupure maximum

Relais à contacts liés (à sécurité positive) 5 NO 250 VAC max. 5A Selon AC15 (contacts NO) : 3 A / 230 VAC Selon AC15 (contacts NF) : 2 A / 230 VAC Selon DC13 (contacts NO) : 4 A / 24 VDC ; 0,5 A / 110 VDC Selon DC13 (contacts NF) : 4 A / 24 VDC

Endurance électrique

Pour 5 A, 230 VAC, cos φ = 1 : > 1,5 x 105 manœuvres Pour 8 A, 24 VDC, selon DC 13 (contacts NO) : > 25 x 103 manoeuvres (MARCHE : 0,4 s ; ARRET : 9,6 s)

Endurance mécanique Cadence maximum Protection contre les courts-circuits

20 x 106 manœuvres 1200 manœuvres / h Calibre max. de fusible : 10 A gL Disjoncteur : B 6 A

Environnement climatique Température d'utilisation (o C) Température de stockage (°C) Altitude Résistance climatique selon CEI/EN 60068-1

-15 →+55 -25 →+85 < 2000 m 15 / 055 / 04

Environnement mécanique Tenue aux vibrations selon CEI/EN 60068-2-6

Amplitude : 0,35 mm Fréquence : 10 →55 Hz

Environnement électromagnétique Immunité aux décharges électrostatiques selon CEI/EN 61000-4-2 Immunité aux champs électromagnétiques selon CEI/EN 61000-4-3 Immunité aux transitoires rapides en salves selon CEI/EN 61000-4-4

8 kV (dans l'air) 10 V / m 4 kV

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015 Immunité aux ondes de choc selon CEI/EN 61000-4-5 Immunitéà la fréquence radio en mode commun selon CEI/EN 61000-4-6 Antiparasitage selon CEI/EN 55011

www.crouzet.com Entre câbles d'alimentation : 1 kV (AC), 0,5 kV (24 VAC/DC) Entre câbles et terre : 4 kV 10 V Seuil classe B

Boîtier Matière : autoextinguible (UL94VO) Protection selon CEI/EN 60529 - Boîtier Protection selon CEI/EN 60529 - Bornier Fixation Masse (g)

Thermoplastique à extinguibilité V0 IP40 IP20 Sur rail DIN 205

Normes et homologations Homologations Directive environnementale 2002/95/CE Réglementation environnementale 1907/2006 Données sécuritaires selon EN ISO 13849-1 Valeur limite SIL demandée (SIL CL) selon CEI/EN 62061 Safety Integrity Level (SIL) selon CEI/EN 61508 Catégorie de sécurité selon EN 954-1

CE, TÜV, UL/CSA RoHs Reach Performance Level (PL) : e Catégorie : 4 3 3 4

Principe

Encombrement (mm)

Encombrement (mm) Bornes à vis

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015

Branchement

Branchement Schéma face avant

Branchement Contacts

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

www.crouzet.com

03/11/2015

www.crouzet.com

A1 (+) : + / L A2 : - / N X1, X2 : Circuit de retour (contact lié à ouverture : NF) 13, 14, 23, 24, 33, 34, 43, 44, 53, 54 : Sorties pour circuit de sécurité (contacts liés à fermeture : NO)

Applications Multiplication des contacts d'un KNE (C) 3-YS avec un KZE5-YS

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné