03/11/2015

www.crouzet.com

CTH 46 - CTD 43 / 46 CTD 43 Ref 89421108 CTH 46

Fonction chaud froid Affichage de la mesure et de la consigne CTD 43

Fonction chaud ou froid Affichage de la mesure Visualisation de l'écart mesure - Consigne par LED 1 alarme configurable CTD 46

Fonction chaud ou froid Affichage de la mesure et de la consigne 1 alarme configurable

Références

89 421 108

Type

Sortie

Tension d'alimentation

CTD 43

Relais

100 →240 V AC

Caractéristiques Caractéristiques générales Alimentation Fréquence (Hz) Tolérance Consommation Affichage mesure Affichage consigne

100 →240 V AC, 24 V ACDC 50 / 60 -15 % +10 % Un 8 VA max. LED rouges - 4 digits, 7 segments, hauteur 10 mm LED vertes - 4 digits, 7 segments, hauteur 7,5 mm

Caractéristiques de régulation Algorithme de régulation Type de régulation Temps d'échantillonnage entrée linéaire Temps d'échantillonnage entrée TC et RTD Bande proportionnelle Pb chaud ou froid Bande proportionnelle Pb chaud - froid Bande proportionnelle Pb Note : si Pb = 0 % action tout ou rien Hystérésis (en action tout ou rien) Temps d'intégrale ti Note : si ti > 20 min Temps de dérivée td Note : si td = 0 : Temps de cycle chaud Temps de cycle froid Régulation chaud-froid Bande proportionnelle froid Régulation chaud-froid rC : gain relatif Régulation chaud-froid bande morte/chevauchement

PID avec auto-réglage et auto-adaptatif : SMART chaud ou froid chaud / froid 250 ms 500 ms 1,0 % à 100 % de l'amplitude d'échelle 1,5 % à 100 % de l'amplitude d'échelle

0,1 à 10 % de l'amplitude d'échelle 20 s →20 min action intégrale inactive 1 s →10 min action dérivée inactive 1 s →200 s 1 s →200 s rC x bande proportionnelle chaud 0,20 →1,00 - 20 % à + 50 % de la bande proportionnelle chaud

Entrées Thermocouples J, K, R, S et N Thermocouples L Jonction de référence Dérive de la jonction de référence Impédance d'entrée (kΩ) Calibration (CEI 584-1) Thermorésistance Pt 100 type 3 fils selon DIN 43760 Résistance de ligne Type d'entrée et échelle standard TC

Type d'entrée et échelle standard RTD Pt100 Plage de mesure

IEC 584-1 DIN 43710 Compensation automatique de soudure froide : 0 →50 °C 0,1 °C / °C > 1 MΩ

20 Ω maxi L (0/400 °C) (0/1650°F) (0/900 °C) J (0/400 °C) (0/1830°F) (0/1000 °C) K (0/400 °C) (0/2190°F) (0/1200 °C) N (0/1400 °C) (0/2550°F) R (0/1760 °C) (0/3200°F) S (0/1760 °C) (0/3200°F) (-199,9/400,0 °C) (-199,9/400,0°F) (-200/800 °C) (-330/1470°F) - 1999 →+ 4000

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015 Point décimal

www.crouzet.com réglable : - - - -, - - -. -, - -. - -, -. - - -

Entrée convertisseur d'intensité pour le contrôle de rupture de charge Entrées Gamme de mesure avec convertisseur Résolution Seuil logique de la mesure Période de rafraîchissement de la mesure Points de consignes Entrée de sélection SP/SP2

50 mA AC 10 A →100 A de 10 à 20 A : 0,1 A de 21 à 100 A : 1 A sortie relais : NO ou NC sortie logique : niveau 1 ou 0 50 ms - point de consigne principale : SP - point de consigne auxiliaire : SP2 50 mA AC sélection par contact extérieur type NC

Sorties Type de sortie Type d'action Limitation de la puissance de sortie : SOFT-START action chaud Limitation de la puissance de sortie : SOFT-START action chaud/froid

discontinue chaud et/ou froid programmables réglable de 0 à 100 % réglage de -100 à +100 %

Eléments de sortie OUT 1 Sortie principale - contact NO OUT 1 Sortie principale - logique

Temps de cycle de la sortie principale OUT 2 Sortie froid ou alarme 1 OUT 3 Sortie rupture de charge et/ou alarme 2

3 A 250 V AC résistif (contact NC possible par un cavalier) niveau 0 : < 0,5 V DC niveau 1 : 14 V DC±20 % @ 20 mA max 24 V DC±20 % @ 1 mA max 1 s →99 s contact NO-2A, 250 V AC résistif contact NO-2A, 250 V AC résistif

Description des alarmes 1 et 2 Type de sortie Fonctions

Remise à zéro Inhibition Seuil d'alarme - alarme absolue Seuil d'alarme - alarme de bande Seuil d'alarme - alarme de déviation Hystérésis d'alarme

directe ou inverse alarme absolue alarme de bande alarme de déviation manuelle automatique Configurable valeur absolue et indépendante de SP valeur relative à SP réglable de 0 à 500 °C/°F valeur relative à SP réglable de -500 °C/°F (déviation négative) à +500 °C/°F (déviation positive) 0,1 à 10,0 % de l'amplitude d'échelle

Liaison série Type Protocole Adresse Nombre de bits de données Vitesse de transmission Parité Bit de stop

RS 485 MODBUS, J.BUS 1 →255 8 600 →19 200 Bauds paire, impaire, sans 1

Présentation et environnement Résistance d'isolement selon IEC 348 Tension d'isolement selon IEC 348 Immunité aux parasites selon IEC 801-4 Immunité aux parasites selon IEC 801-2 Précision Température limite d'emploi (°C) Température limite de stockage (°C) Humidité relative (sans condensation)

> 100 MΩ 1500 V niveau 3 8000 V ± 0,2 % de la pleine échelle de mesure ± 1 digit @ température ambiante de 25 °C sous Un 0 →+50 -20 →+70 °C 20 →85 % Rh

Boîtier Matière boîtier Matière face avant Classe de protection selon IEC 529 (CEI 70-1) Bornier de raccordement Masse (g)

Autoextinguible UL94 grade VO Membrane polycarbonate IP 54 à vis 250

Homologations UL / CSA

en cours

Protection Chien de garde Commutateur

détecte un défaut sur l'appareil dûà des parasites extérieurs et assure une réinitialisation automatique sans modification pour le process. l'accés à la configuration et à la calibration se fait par un commutateur interne, accéssible uniquement lorsque l'appareil est débroché.

Alimentation

100 →240 V AC

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015

www.crouzet.com

Fréquence (Hz) Tolérance Consommation Affichage CTD 43 Affichage CTH 47 / CTD 46

50 / 60 -15 % +10 % Un 5 VA Mesure ou consigne : LED rouges - 3 digits, 7 segments, hauteur 10 mm Mesure : LED rouges - 3 digits, 7 segments, hauteur 10 mm Consigne : LED vertes - 3 digits, 7 segments, hauteur 7,5 mm

Commutateur

L'accès à la configuration et à la calibration se fait par un commutateur interne, accessible unique lorsque l'appareil est débroché.

Résistance d'isolement selon IEC 348 Tension d'isolement selon IEC 348 Immunité aux parasites selon IEC 801-4 Immunité aux parasites selon IEC 801-2 Précision Température limite d'emploi (°C) Température limite de stockage (°C) Humidité relative (Rh sans condensation)

> 100 MΩ 1500 V niveau 3 8000 V ± 0,3 % de la pleine échelle de mesure @ température ambiante de 25 °C sous Un 0 →+50 °C -30 →+70 °C 20 →85 %

Matière boîtier Matière face avant Classe de protection selon IEC 529 (CEI 70-1) Bornier de raccordement Masse (g) Homologations

autoextinguible UL94 grade VO membrane polycarbonate IP 54 à vis 160 UL / CSA

Entrées Thermocouples J, K, et N Thermocouples L Jonction de référence Dérive de la jonction de référence Résistance de ligne Calibration (CEI 584-1) Thermo-résistance Pt 100 selon norme IEC 751 Résistance de ligne Type d'entrée et échelle standard TC

Type d'entrée et échelle standard RTD Pt100

IEC 584-1 DIN 43710 Compensation automatique de soudure froide : 0 →50 °C 0,1 °C / °C 100 Ω maxi IEC 584 - 1 type 3 fils 20 min Temps de dérivée td Note : si td = 0 : Temps de cycle chaud Temps de cycle froid (CTH46 seulement) Régulation chaud-froid CTH 46 uniquement Bande proportionnelle froid Régulation chaud-froid CTH 46 uniquement rC : gain relatif Régulation chaud-froid CTH 46 uniquement Bande morte/chevauchement

PID avec auto - réglage et auto - adaptatif : SMART chaud ou froid chaud - froid 500 ms 1,0 % →99,9 % de l'amplitude d'échelle 1,5 % →99,9 % de l'amplitude d'échelle

0,1 →10 % de l'amplitude d'échelle 1 min 20 s →20 min 0 s (résolution de 10 s)  action intégrale inactive 1 s →9 min 59 s action dérivée inactive 1 s →200 s 1 s →200 s rC x bande proportionnelle chaud 0,20 →1,00 -20 % →+50 % de la bande proportionnelle chaud

Alarmes (sur le CTD 43 et CTD 46 uniquement) Type de sortie

directe ou inverse

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015 Fonctions

Remise à zéro Inhibition Seuil d'alarme - alarme absolue Seuil d'alarme - alarme de bande Seuil d'alarme - alarme de déviation Hystérésis d'alarme

www.crouzet.com alarme absolue alarme de bande alarme de déviation manuelle configurable valeur absolue et indépendante de SP valeur relative à SP réglable de 0 à 500 °C/°F valeur relative à SP réglable de -199 °C/°F (déviation négative) à +500 °C/°F (déviation positive) 0,1 à 10 % de l'amplitude d'échelle

Encombrement (mm) CTH / CTD

Encombrement (mm) Découpe panneau CTH / CTD

Découpe panneau Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015

www.crouzet.com

Courbes Modes de fonctionnement Résumé des différentes configurations

No

Légende Alarme absolue Alarme de bande Alarme de déviation positive Alarme de déviation négative Haute Basse

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015

www.crouzet.com

Branchement Sortie relais

No

Légende Alimentation Sortie principale 250 VAC / 3 A Alarme de sortie 250 VAC / 1 A Raccordement thermo-couple ou thermo-résistance

Branchement Sortie logique

No

Légende

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

03/11/2015

www.crouzet.com Alimentation Sortie principale 0-24 VDC / 20 mA maxi Alarme de sortie 250 VAC / 1 A Thermo-couple ou thermo-résistance

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné