ϥ΍ΪϠΒϟ΍ 国 家 COUNTRIES PAYS PAÍSES - Food and Agriculture

Directrice adjointe des services vétérinaires. Ministère de l'élevage ...... Université de Pise. Gian Tommaso SCARASCIA. MUGNOZZA. Accademia Nazionale delle Scienze. Rome. Mme Alice PERLINI. Institut agronomique d'Outre-mer. Rome. Gilberto BONALUMI. Ipalmo ..... Food Science Department. Faculty of Agriculture.
479KB taille 32 téléchargements 624 vues
ϥ΍ΪϠΒϟ΍ ࿖ ኅ COUNTRIES PAYS PAÍSES Mentor NAZARKO Adviser for Public Relations to the President Tirana

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Head of Delegation Mostapha ZAHER Special Envoy of the High Office of the Interim Government of Afghanistan Foreign Ministry of the Interim Government Kabul

Leonidha KOSTA Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Muhammad SHARIF Deputy Minister for Agriculture and Animal Husbandry Kabul

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA - Yo›Z#› Chef de délégation Abdelaziz BOUTEFLIKA Président de la République Alger

Abdul Razak AYAZI Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

 ΪϓϮϟ΍ βϴ΋έ ΔϘϴϠϔΗϮΑ ΰϳΰόϟ΍ ΪΒϋ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ βϴ΋έ ή΋΍ΰΠϟ΍

ALBANIA - ALBANIE Head of Delegation Rexhep MEIDANI President of the Republic Tirana

Suppléant(s) Abdelaziz BELKHADEM Ministre d'Etat Ministre des affaires étrangères Alger

 ϥϮΑϭΎϨϣ/ΏϭΎϨϣ ϡΩΎΨϠΑ ΰϳΰόϟ΍ ΪΒϋ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϥϭΆθϠϟ ΔϟϭΪϟ΍ ήϳίϭ ή΋΍ΰΠϟ΍

Alternate(s) Agron DUKA Minister for Agriculture and Food Tirana Pellumb XHUFI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Saïd BARKAT Ministre de l'agriculture Alger

ΕΎϛήΑ Ϊϴόγ Δϋ΍έΰϟ΍ ήϳίϭ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Vladimir PULAJ Diplomatic Adviser to the President Tirana

1

Abdel Ader MESSAHEL Ministre délégué Chargé des affaires africaines Ministère des affaires étrangères Alger

Abdelatif BEN ACHENHOU Conseiller Présidence de la République Alger

ϮϬϨη΃ ϦΑ ϒϴτϠϟ΍ ΪΒϋ έΎθΘδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϞϫΎδϣ έΩΎϘϟ΍ ΪΒϋ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ϥϭΆθϟΎΑ ϒϠϜϤϟ΍ ήϳίϮϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϥϭΆθϟ΍ Γέ΍ίϭ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Mostefa ABDELATIF Directeur au Protocole de la Présidence Présidence de la République Alger

Mokhtar REGUIEG Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

ϒϴτϠϟ΍ ΪΒϋ ϰϔτμϣ Ϣγ΍ήϤϟ΍ ήϳΪϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϖϴϗέ έΎΘΨϣ ΔϤψϨϤϟ΍ ϯΪϟ Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞΜϤϤϟ΍ϭ ήϴϔδϟ΍  Ύϣϭέ Abdelatif RAHAL Conseiller diplomatique Présidence de la République Alger

Mustapha BOUTEFLIKA Conseiller Présidence de la République Alger

ϝΎΣέ ϒϴτϠϟ΍ ΪΒϋ ΔϴγΎϣϮϠΑΪϟ΍ ϥϭΆθϟ΍ έΎθΘδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ΔϘϴϠϔΗϮΑ ϰϔτμϣ έΎθΘδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Hachemi DJIAR Conseiller Présidence de la République Alger

Said BOUTEFLIKA Conseiller Présidence de la République Alger

έΎϴΟ ϰϤηΎϫ έΎθΘδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ΔϘϴϠϔΗϮΑ Ϊϴόγ έΎθΘδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Mohamed Ben Amar ZERHOUNI Conseiller Présidence de la République Alger

Miloud LAZREG Directeur Présidence de la République Alger

ϰϧϮϫέί έΎϤϋ ϦΑ ΪϤΤϣ έΎθΘδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϕέΰϟ ΩϮϠϴϣ ήϳΪϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

2

Amar BALLOTI Directeur Présidence de la République Alger

Farouk BELKESSA Présidence de la République Alger

ΔδϜϠΑ ϕϭέΎϓ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϰσϮϠΑ έΎϤϋ ήϳΪϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Mohamed BENKERDAGH Fonctionnaire Présidence de la République Alger

Lamir OUZZIR Directeur de l'information Présidence de la République Alger

ύ΍Ωήϛ ϦΑ ΪϤΤϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳήΑ ϒχϮϣ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ήϳίϭ΃ ϯήϤόϟ ϡϼϋϻ΍ ήϳΪϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Mouffek KASSOUS Protocole de la Présidence Présidence de la République Alger

Djafar HASCAR Sous-directeur Présidence de la République Alger

αϮδϛ ϖϓϮϣ ΔγΎϳήϟ΍ Ϣγ΍ήϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

έΎϜδΣ ήϔόΟ ήϳΪϣ ΐ΋Ύϧ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Rachid MARIF Conseiller auprès du Président Directeur général du Protocole Présidence de la République Alger

Salah MOUHAMDIOUA Sous-directeur du Protocole Présidence de la République Alger

ϑέΎόϣ Ϊϴηέ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ βϴ΋έ ΐΘϜϤΑ έΎθΘδϣ Ϣγ΍ήϤϠϟ ϡΎόϟ΍ ήϳΪϤϟ΍  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϩϮϳΪϤΤϣ ΢ϟΎλ Ϣγ΍ήϤϟ΍ ήϳΪϣ ΪϋΎδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Boud Jema'a SOUNA Assistant d'administration principal Présidence de la République Alger

Fadel BEDJAOUI Fonctionnaire Présidence de la République Alger

ΔϧϮγ ϪόϤΟϮΑ Δϳέ΍ΩϹ΍ ϥϭΆθϠϟ ϝϭϷ΍ ΪϋΎδϤϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϯϭΎΠΑ ϞοΎϓ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳήΑ ϒχϮϣ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Ms Fewzia KHACHAI Chargée de Mission Présidence de la République Alger

Abdelhafid BEDJAOUI Présidence de la République Alger

ϰόθΧ ΔϳίϮϓ ΓΪϴδϟ΍ ΔϤϬϤΑ ΔϔϠϜϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

ϯϭΎΠΑ φϴϔΤϟ΍ ΪΒϋ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

3

Mohamed SAI Présidence de la République Alger

Mohamed ACHACHE Ambassadeur Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire Rome

ϯΎγ ΪϤΤϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎϳέ  ή΋΍ΰΠϟ΍

εΎθϋ ΪϤΤϣ ήϴϔδϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ Γέ΍ίϭ ΔϴΒόθϟ΍ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Noureddine TOUKAL Officier du Protocole Présidence de la République Alger

ϝΎϛϮΗ ϦϳΪϟ΍ έϮϧ Ϣγ΍ήϤϟ΍ ϝϭΆδϣ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ ΔγΎ΋έ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Rabah HADID Directeur général des relations multilatérales Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire Rome

Abdelmalek KERKEB Conseiller Directeur général de la protection et la sécurité présidentielles Présidence de la République Alger

ΪϳΪΣ ΡΎΑέ ϑ΍ήσϷ΍ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ϡΎϋ ήϳΪϣ ΔϴΒόθϟ΍ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Ϛϛήϴϛ ϚϠϤϟ΍ ΪΒϋ έΎθΘδϣ ϰγΎϳήϟ΍ ϦϣϷ΍ ϡΎϋ ήϳΪϣ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Benaouda BEYOMAR Sous-directeur du Protocole Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire Rome

έΎϣϮϴΑ ϪοϭϮόϨΑ Ϣγ΍ήϤϟ΍ ήϳΪϣ ΪϋΎδϣ ΔϴΒόθϟ΍ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Noureddine BARDAD-DAÏDJ Directeur des affaires économiques et financières internationales Ministère des affaires étrangères Alger

Ω΍ΩέΎΑ ϦϳΪϟ΍έϮϧ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ϭ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ήϳΪϣ ΔϴΟέΎΨϟ΍ Γέ΍ίϭ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Ahmed HACHEMI Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

ϰϤηΎϫ ΪϤΣ΃ ΔϤψϨϤϟ΍ ϯΪϟ ΏϭΎϨϤϟ΍ Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞΜϤϤϟ΍ϭ έΎθΘδϤϟ΍  Ύϣϭέ

Sid Ahmed FERROUKHI Directeur Central Ministère de l'agriculture Alger

ϰΧϭήϓ ΪϤΣ΃ Ϊϴγ ϯΰϛήϤϟ΍ ήϳΪϤϟ΍ Δϋ΍έΰϟ΍ Γέ΍ίϭ  ή΋΍ΰΠϟ΍

Anwar DOUMAZ Attaché diplomatique Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire Rome

ίΎϣϭΩ έϮϧ΃ ϰγΎϣϮϠΑΩ ϖΤϠϣ ΔϴΒόθϟ΍ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

4

Mohamed Salah ZEGHAIDA Conseiller Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire Rome

Arcanjo DO NASCIMENTO Directeur de Cabinet du Ministre des relations extérieures Luanda

ΓΪϴϏί Ρϼλ ΪϤΤϣ έΎθΘδϣ ΔϴΒόθϟ΍ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Tobias LOPES Directeur adjoint Cabinet du Ministère de l'agriculture et du développement rural Luanda

Mohamed BOUADLA Conseiller Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire Rome

David TUNGA Directeur du Cabinet de la sécurité alimentaire du Minader Luanda

ΔϟΪϋϮΑ ΪϤΤϣ έΎθΘδϣ ΔϴΒόθϟ΍ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Kiala KIA MATEVA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

ANGOLA

Carlos Alberto AMARAL Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Chef de délégation João Bernardo DE MIRANDA Ministre des relations extérieures Luanda Suppléant(s) Gilberto Buta LUTUCUTA Ministre de l'agriculture et du développement rural Luanda

Carlos CADETE Conseiller du Ministre des pêches et de l'environnement Ministère des pêches et de l'environnement Luanda

Mme Maria de Fatima MONTEIRO JARDIM Ministre des pêches et de l'environnement Luanda

Mme Alice SOUSA MENDONÇA Assistante du Conseiller diplomatique Luanda

Boaventura DA SILVA CARDOSO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Pedro Agostinho KANGA Chef du Département de la coopération et des relations internationales du Minader Luanda

Afonso Pedro CANGA Directeur national de l'Institut de développement agricole du Minader Luanda

Nazaré VAN-DUNEM Premier Secrétaire chargé de la presse Ambassade de la République d'Angola Rome

Tomás Pedro CAETANO Directeur national de l'Institut de développement forestier du Minader Luanda

Mme Olinda GRACIETH Secrétaire du Ministre de l'agriculture et du développement rural Luanda

5

Agostinho MARTINS Fonctionnaire du Protocole du Ministère Ministère des relations extérieures Luanda

Ariel FERNÁNDEZ Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ANTIGUA AND BARBUDA ANTIGUA-ET-BARBUDA ANTIGUA Y BARBUDA

Marcelo BARG Asesor Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Buenos Aires

Head of Delegation Vere Cornwall BIRD, Jr Minister for Agriculture, Lands and Fisheries St. John's

Sra. Marcela MOLINARI BELTRÁN Representante Permanente Agregada ante la FAO Roma

ARGENTINA - ARGENTINE Jefe de Delegación Rafael DELPECH Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Buenos Aires

Sra. María Andrea FORBES Representación Permanente ante la FAO Roma Sra. María Inés JAIME-BURMEISTER Representación Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s) Sra. Elsa Rosa KELLY Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Julio BRANDÁN ARAOZ Agregado Administrativo Embajada de la República Argentina Roma

Sra. Elva A. PAZ Presidente de la Comisión de Agricultura y Ganadería Honorable Senado de la Nación Buenos Aires

Carlos Humberto CADOPPI Asesor Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Buenos Aires

Ernesto S. MARTÍNEZ GONDRA Director de Negociaciones Económicas Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Buenos Aires

Sra. Patricia SAAVEDRA Asistente Embajada de la República Argentina Roma

Sra. Hilda GABARDINI Consejera Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ARMENIA - ARMÉNIE Head of Delegation Davit ZADOYAN Minister for Agriculture Yerevan

Arturo ORTÍZ Ministro-Consejero Agrícola Embajada Argentina ante la Unión Europea Bruselas

Alternate(s) Gaghik BAGHDASSARIAN Ambassador Embassy of Armenia Rome

6

Gagik SARDARYAN Marketing Advisor Marketing Assistance Project Yerevan

AUSTRIA - AUTRICHE Head of Delegation Werner WUTSCHER Secretary-General Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Vienna

Irina MSRYAN Assistant Interpreter to Marketing Manager Marketing Assistance Project Yerevan

Alternate(s) Hedwig WÖGERBAUER Director Division for FAO and OECD Affairs Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Vienna

AUSTRALIA - AUSTRALIE Head of Delegation Warren TRUSS Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry Canberra

Herbert JÄGER Minister Embassy of Austria Rome

Alternate(s) Simon HEARN Executive Manager Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Canberra

Natalie FEISTRITZER Attaché (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Rome

Murray COBBAN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Peter WEBER Director Federal Ministry of Social Security and Generations Vienna

Robin DAVIES Counsellor (Development Cooperation) Australian Agency for International Development Paris

AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN AZERBAIYÁN

Brett HUGHES Counsellor (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Head of Delegation Irshad ALIYEV Minister for Agriculture Baku

David WHITROW Senior Adviser Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Canberra

Alternate(s) Ashraf HASANOV Economic Adviser to the Minister of Agriculture Baku

Michael TAYLOR Secretary Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Canberra

7

Abdul-Latif BUCHEERI Director Water Resources Directorate Ministry of Housing and Agriculture Manama

BAHAMAS Head of Delegation Alfred GRAY Minister for Agriculture, Fisheries and Local Government Nassau

ϯήϴθΑ ϒϴτϠϟ΍ ΪΒϋ Δϴ΋ΎϤϟ΍ Ωέ΍ϮϤϟ΍ Γέ΍Ω΍ ήϳΪϣ Δϋ΍έΰϟ΍ϭ ϥΎϜγϹ΍ Γέ΍ίϭ  ΔϣΎϨϤϟ΍

Alternate(s) Colleen P. NOTTAGE Under-Secretary Ministry of Agriculture, Fisheries and Local Government Nassau

Siddiq AL-ALAWI Assistant Under-Secretary for Agriculture Ministry of Housing and Agriculture Manama

ϯϭϼόϟ΍ ϖϳΪλ Δϴϋ΍έΰϟ΍ ϥϭΆθϠϟ Γέ΍ίϮϟ΍ Ϟϴϛϭ ΪϋΎδϣ Δϋ΍έΰϟ΍ϭ ϥΎϜγϹ΍ Γέ΍ίϭ  ΔϣΎϨϤϟ΍

Simeon PINDER Deputy Director of Agriculture Ministry of Agriculture, Fisheries and Local Government Nassau

Soud AWAD Secretary to the Minister Ministry of Housing and Agriculture Manama

BAHRAIN - BAHREÏN - BAHREIN - hY›

Ω΍Ϯϋ ΩϮόγ ήϳίϮϟ΍ ήϴΗήϜγ Δϋ΍έΰϟ΍ϭ ϥΎϜγϹ΍ Γέ΍ίϭ  ΔϣΎϨϤϟ΍

Head of Delegation Khalid AL-KHALIFA Minister for Housing and Agriculture Manama

 ΪϓϮϟ΍ βϴ΋έ ΔϔϴϠΨϟ΍ ΪϟΎΧ Δϋ΍έΰϟ΍ϭ ϥΎϜγϹ΍ ήϳίϭ ΔϣΎϨϤϟ΍

BANGLADESH Head of Delegation Motiur Rahman NIZAMI Minister for Agriculture Dhaka

Alternate(s) Mohammed ABDUL WHAAB ALKHALIFA Director of Animal Wealth Ministry of Housing and Agriculture Manama

Alternate(s) Ayub QUADRI Secretary Ministry of Agriculture Dhaka

 ϥϮΑϭΎϨϣ/ΏϭΎϨϣ ΔϔϴϠΨϟ΍ ΏΎϫϮϟ΍ ΪΒϋ ΪϤΤϣ Δϴϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΓϭήΜϟ΍ ήϳΪϣ Δϋ΍έΰϟ΍ϭ ϥΎϜγϹ΍ Γέ΍ίϭ ΔϣΎϨϤϟ΍

Abdul Latif MONDAL Secretary Ministry of Food Dhaka Mohammad ZIAUDDIN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

8

Mohammad MEJBAHUDDIN Economic Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Vikenty DOMNICH First Secretary Embassy of the Republic of Belarus Rome

M. Shahidul ISLAM Counsellor (Political Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Chef de délégation Eddy BOUTMANS Secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au Ministre des affaires étrangères Bruxelles

Ms Nahida SOBHAN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Suppléant(s) Christian MONNOYER Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Nazrul ISLAM First Secretary Embassy of the People's Republic of Bangladesh Rome

Guy DESCHUYTENER Responsable du Service coopération avec les Nations Unies Ministère des affaires étrangères Bruxelles

BARBADOS - BARBADE Head of Delegation Anthony WOOD Minister for Agriculture and Rural Development Bridgetown

Claude CAREME Responsable de la cellule "Aide alimentaire" Ministère des affaires étrangères Bruxelles

Alternate(s) Gregg RAWLINS Chief Economist Ministry of Agriculture and Rural Development Bridgetown

Michel PEETERMANS Conseiller d'Ambassade Ministère des affaires étrangères Bruxelles

BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Alphonse CREUSEN Conseiller d'Ambassade Ministère des affaires étrangères Bruxelles

Head of Delegation Natalya DROZD Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Embassy of the Republic of Belarus Rome

Réné POISMANS Ingénieur Ministère de l'agriculture Bruxelles

Alternate(s) Sergey SERGEEV Counsellor Embassy of the Republic of Belarus Rome

Mme Myriam BACQUELAINE Attaché au Cabinet d'Etat à la coopération au développement Bruxelles

9

Mme Marie-Paule DUQUESNOY Cabinet du Secrétaire d'Etat à la coopération au développement Bruxelles

BELIZE - BELICE Head of Delegation Daniel SILVA Minister for Agriculture, Fisheries and Cooperatives Belmopan

Bernard DE SCHREVEL Premier Secrétaire (Coopération) Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) Nunzio D'ANGIERI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to United Nations, World Trade Organization and the other International Organizations Geneva

Paul DEPAUW Conseiller agricole Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

BENIN - BÉNIN

Mme Liliane LUMENS Attaché Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Chef de délégation Mathieu KÉRÉKOU Président de la République Cotonou

Jacques LEFÈVRE Député Chambre des représentants Bruxelles

Suppléant(s) Kolawolé Antoine IDJI Ministre des affaires étrangères et de l'intégration africaine Cotonou

Alfons BORGINON Deputé Chambre des représentants Bruxelles

Théophile NATA Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Mme Marie-Christine GRAUWELS Deputé Chambre des représentants Bruxelles

André-Guy OLOGOUDOU Ambassadeur Ambassade de la République du Bénin Paris

Mme Anne VERKINDEREN Représentation permanente auprès de la FAO Rome

Jean-Marie EHOUZOU Directeur des organisations internationales Ministère des affaires étrangères et de l'intégration africaine Cotonou

Mme Astrid CASTELEIN Représentation permanente auprès de la FAO Rome

Allassane YASSO Chef du Protocole Présidence de la République Cotonou

Marc DENEER Conseiller Cabinet du Secrétaire d'Etat à la coopération au développement Bruxelles

10

Sossou Justin ADANMAYI Directeur de la programmation et de la prospective Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Valentin SOMASSE Député Assemblée Nationale Porto-Novo Saliou ICHOLA Chargé de mission auprès du Président Assemblée Nationale Porto-Novo

Soulé Abdoulaye MANIGUI Directeur de l'agriculture Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Fructueux GNANSOUNOU Chargé de protocole du Président Assemblée Nationale Porto-Novo

Ahoukpo Denis MIKODE Directeur de l'alimentation et de la nutrition appliquée Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Sinhoundé Cécile LOKO Secrétaire de direction Présidence de la République Cotonou

Taïrou B. GNA Directeur général Office national d'appui à la sécurité alimentaire Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Martin Comlan RODRIGUEZ Administrateur de Societé Cotonou BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN Head of Delegation Kinzang DORJI Minister for Agriculture Thimphu

Joseph D. HESSOU Chef du Service planification alimentaire Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Alternate(s) Sherub GYALTSHEN Managing Director Food Corporation of Bhutan Phuentsholing

Sèbio Codjo FAGNON Chef de service Direction des organisations internationales à caractère économique, financier et technique Ministère des affaires étrangères et de l'intégration africaine Cotonou

Choni DENDUP Chief Marketing Officer (Agriculture) Ministry of Agriculture Thimphu BOLIVIA - BOLIVIE

Francis D'ALMEIDA Représentant de la société civile Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Cotonou

Jefe de Delegación Walter Félix NÚÑEZ RODRÍGUEZ Ministro de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural La Paz

Adrien HOUNGBEDJI Président Assemblée Nationale Porto-Novo

11

Suplente(s) Waldo TELLERÍA Viceministro de Desarrollo Alternativo Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural La Paz

Luksa SOLJAN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome Branko KESIC Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

David Humberto BLANCO ZABALA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

BOTSWANA

Luis PRUDENCIO TARDÍO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Head of Delegation Festus G. MOGAE President of the Republic Gaborone Alternate(s) Mrs Barbara MOGAE First Lady Gaborone

Sra. Mireya Sofía DURÁN ROSALES Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Johnie K. SWARTZ Minister for Agriculture Gaborone

Srta. Jacqueline Erika CUELLAR CHÁVEZ Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Masego MPHATHI Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture Gaborone

Sra. Patricia JAUREGUI ZAPATA Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sasara Chasala GEORGE Ambassador to the European Communities Embassy of Botswana Brussels

BOSNIA AND HERZEGOVINA – BOSNIE-HERZÉGOVINE BOSNIA Y HERZEGOVINA

Sam O. OUTLULE Senior Private Secretary Office of President Gaborone

Head of Delegation Jozo KRIZANOVIC Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Sarajevo

Keineetse K. MMOPI Director Crop Production and Forestry Ministry of Agriculture Gaborone

Alternate(s) Milovan BLAGOJEVIC Deputy Minister for Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Sarajevo

Mrs Chada KOKETSO Principal Agricultural Economist Ministry of Agriculture Gaborone

12

Hugo Luis CASTRO DE MELLO Director Department of Promotion of the Human Rights Ministry of Justice Brasilia

Mrs Kebuang MADISA Senior Executive Secretary Office of the President Gaborone Nkoloi NKOLOI Private Secretary State House Gaborone

Ms Mônica MESSENBERG GUIMARÃES Executive Secretary National Fund for Education Development Ministry of Education Brasilia

Miss Bernadette RATHEDI Chief of Protocol Foreign Affairs Gaborone

Santiago Luis Bento FERNÁNDEZ ALCÁZAR First Secretary Chief of the Division of Social Themes Ministry of External Relations Brasilia

Miss Daphne MOLOSI Counsellor Embassy of Botswana Brussels

Flavio Celio GOLDMAN Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Head of Delegation Marcus Vinicius PRATINI DE MORÃES Minister for Agriculture, Livestock and Food Supply Brasilia

Arnaldo DE BAENA FERNANDES Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Júlio C. GOMES DOS SANTOS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Maria das Neves RODRIGUES DE ARAÚJO Executive Secretary National Women's Rights Council Ministry of Justice Brasilia

Rinaldo JUNQUEIRA DE BARROS Secretary for Rural Support and Cooperativism Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Brasilia

Sra. Cristiana PONTUAL DE LEMOS Assistant Attaché Permanent Representation to FAO Rome

Ms Irene PESSÔA DA LIMA CÂMARA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Maria Antônia GALEAZZI MARTINS National Coordinator National Fund for Education Development Ministry of Education Brasilia

Miguel Garcia BUENO Advisor of Social Communication Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Brasilia

Ms Janaína AZEVEDO MIOTTO Adviser for International Affairs Brasilia

13

Noumbié SOURABIÉ Directeur de la production végétale Ministère de l'agriculture Ouagadougou

BULGARIA - BULGARIE Head of Delegation Mehmed DIKME Minister for Agriculture and Forestry Sofia

Seydou OUEDRAOGO Conseiller technique Ministère des ressources animales Ouagadougou

Alternate(s) Ilia KRASTELNIKOV Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Barthélémy YAMEOGO Ministre Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Ms Rositsa GEORGOVA Head of Bilateral Cooperation and International Organizations Division Ministry of Agriculture and Forestry Sofia

André Anatole YAMEOGO Conseiller économique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Ms Selver YUMER Senior Expert Human Rights and International Organizations Division Ministry of Foreign Affairs Sofia

T. Ignace SOMÉ Secrétaire permanent Coordination de la politique céréalière et de la sécurité alimentaire Ministère de l'agriculture Ouagadougou

Plamen MOLLOV Chairman of the Commission on Agriculture and Forestry National Assembly Sofia

Mme Korotimi KOTE Chef de projet Ministère des ressources animales Ouagadougou

Kosta KOSTOV Member of Parliament National Assembly Sofia

Mme Catherine OUEDRAOGO Attaché Représentant permanent suppléant auprès de le FAO Rome

BURKINA FASO Chef de délégation Salif DIALLO Ministre de l'agriculture Ouagadougou

BURUNDI Chef de délégation Pierre NDIKUMAGENGE Ministre de l'agriculture et de l'élévage Bujumbura

Suppléant(s) Mme Béatrice DAMIBA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) Patrice NTAHOMPAGAZE Conseiller technique Ministère de l’agriculture et de l'élévage Bujumbura

14

CAMBODIA - CAMBODGE - CAMBOYA

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN

Head of Delegation Kheng SAR Deputy Prime Minister Phnom Penh

Chef de délégation François Xavier NGOUBEYOU Ministre des relations extérieures Yaoundé

Alternate(s) Ms Saphoeun SUN Under-Secretary of State Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Phnom Penh

Suppléant(s) Zacharie PÉRÉVET Ministre de l'agriculture Yaoundé Justin NDIORO Ministre Présidence de la République Yaoundé

Nody ITH Under-Secretary of State Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Phnom Penh

Michael TABONG KIMA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Sameth SOUS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia to the United Nations Geneva

Prosper BOMBA NGONG Premier Conseiller Ambassade de la République du Cameroun Rome

Sean Bun CHIN Advisor to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Phnom Penh

MEDI MOUNGUI Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Sim UY Chief of Cabinet of Deputy Prime Minister Phnom Penh

Marc SAMATANA Directeur de la production agricole Ministère de l'agriculture Yaoundé

Sopheak KHIEU Deputy Director of the Cabinet and Advisor to the Deputy Prime Minister Phnom Penh

Philip MOUMIE Secrétaire permanent Comité de gestion FAO/PAM Ministère de l'agriculture Yaoundé

Hean SUN Assistant to Minister Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Phnom Penh

Mme Aissatou HAMADOU Premier Secrétaire Ambassade de la République du Cameroun Rome

Saline SUON Counsellor Unesco Paris

Mme Hélène TCHUENTE KOM Deuxième Secrétaire Ambassade de la République du Cameroun Rome

15

Mme Mispa MOUEN Présidente (COSADER) Yaoundé

Charles PARKER Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CANADA - CANADÁ Ms Eileen DURAND Acting Executive Director Global Affairs Bureau Market and Industry Services Branch Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Head of Delegation Lyle VANCLIEF Minister for Agriculture and Agri-Food Ottawa Alternate(s) Ms Diane VINCENT Associate Deputy Minister Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Bruce HOWARD Senior Advisor International Affairs and Trade Policy Minister's Office Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Mark COREY Assistant Deputy Minister Market and Industry Services Branch Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Donald BOULANGER Press Secretary to the Minister Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Bruce MONTADOR Associate Vice-President Canadian International Development Agency Hull

Brad FRALEIGH Special Advisor Biodiversity and Genetic Resources Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Blair HANKEY Acting Permanent Representative to FAO Rome

Christian HALLÉ Senior Trade Policy Analyst International Trade Policy Directorate Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Dick PROCTOR House of Commons Ottawa

Ms Lan HOANG Senior Advisor United Nations Specialized Agencies Section Department of Foreign Affairs and International Trade Ottawa

Rory MC ALPINE Acting Director-General Trade Policy Directorate Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa Ms Linda BARBER Director Strategic Planning and Coordination Division Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Jacob THOPPIL Senior Programme Manager United Nations and Commonwealth Programme Canadian International Development Agency Hull

16

Bill BENNETT Director Strategic Communications Planning Ministry of Agriculture and Agri-Food Canada Ottowa

Daniel António PEREIRA Conseiller diplomatique du Premier Ministre Praia Jorge CUSTÓDIO SANTOS Directeur général de la Politique Extérieure Ministère des affaires étrangères Praia

Ms Joanna RICHARDSON Economic Policy Advisor Canadian International Development Agency Hull

Arnaldo DELGADO Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Ms Claire PICARD Counsellor on International Affairs Ministry of International Relations of Québec Québec

David DO ROSÁRIO MONTEIRO Président national de la sécurité alimentaire Ministère de l'agriculture et des pêches Praia

Stuart CLARK Senior Policy Adviser Canadian Food Grain Banks Winnipeg

Mme Ana Paula SPENCER DE CARVALHO Directrice de la sécurité alimentaire Ministère de l'agriculture et des pêches Praia

Malcolm McKECHNIE Minister-Counsellor (Chargé d'Affaires) Canadian Embassy Rome

João de Deus DA FONSECA Assesseur Ministère de l'agriculture et des pêches Praia

David NORTHCOTT Executive Coordinator Winnipeg Harvest Winnipeg

Miguel DA COSTA MONTEIRO Président du Conseil d'administration Agence nationale de la sécurité alimentaire Praia

CAPE VERDE - CAP-VERT CABO VERDE Chef de délégation José Maria PEREIRA NEVES Premier Ministre Praia

Mme Carlota BARBOSA MENDES TEIXEIRA Assesseur pour la communication du Premier Ministre Praia

Suppléant(s) Mme Maria Madalena BRITO NEVES Ministre de l'agriculture et des pêches Praia

Daniel Simplicio SOUSA Chef du protocole Praia

Elvio Gonçalves NAPOLEÃO FERNANDES Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

17

Mme Mbakasse Riradjim NDOUGONNA Directrice adjointe des services vétérinaires Ministère de l'élevage N'Djaména

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE REPÚBLICA CENTROAFRICANA Chef de délégation Salomon NAMKOSSERENA Ministre de la promotion du monde rural Bangui

Koro NADOUM Chef de Division Ministère de l'environnement et de l'eau N'Djaména

Suppléant(s) Daniel-Eméry DÉDÉ Conseiller du Chef de l'Etat en matière de développement agricole Présidence de la République Bangui

Mourra ALI IBRAHIM Diplomate Ministère des affaires étrangères N'Djaména Ngaorndjam NGARASSEMTA Rapporteur Général Ministère de l'agriculture N'Djaména

Victor WAKE Conseiller économique Ministère des affaires étrangères Bangui

CHILE - CHILI Ernest GOTHARD-BASSEBE Chargé de mission Ministère de la promotion du monde rural Bangui

Jefe de Delegación Patricio AYLWIN AZÓCAR Ex Presidente de la República Santiago

Jean-Privat MBAYE Coordonnateur national du PSSA Bangui

Suplente(s) Jaime CAMPOS QUIROGA Ministro de Agricultura Santiago

Emmanuel NDJIKARA Directeur Centre Piscicole National Ministère des eaux, forêts, chasses et pêches, de l'environnement et du tourisme Bangui

Ángel SARTORI ARELLANO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Félix OROKAS Député de NOLA 1 Assemblée Nationale Bangui

José GOÑI Embajador de la República de Chile en Italia Roma

CHAD - TCHAD

Máximo PACHECO Embajador de la República de Chile ante la Santa Sede Roma

Chef de délégation Idriss DÉBY Président de la République N'Djaména

Dionisio FAULBAUM MAYORGA Jefe de Gabinete Ministerio de Agricultura Santiago

Suppléant(s) Yoma Golom ROUTOUANG Ministre de l'agriculture N'Djaména

18

Carlos FURCHE GUAJARDO Director Nacional Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Ministerio de Agricultura Santiago

CHENG WENDONG Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Embassy of the People's Republic of China Rome

Juan Aníbal BARRÍA GARCÍA Consejero Embajada de la República de Chile ante la Santa Sede Roma

⿟᭛ᷟ ЁढҎ⇥݅੠೑໻Փ佚 ⡍ੑܼᴗ໻Փ 㔫偀 WANG GUANGYA Vice Minister for Foreign Affairs Beijing

Gustavo AYARES Primer Secretario Embajada de la República de Chile ante la Santa Sede Roma

⥟‫ܝ‬Ѯ ໪Ѹ䚼 ࡃ䚼䭓 ࣫Ҁ

Antonio Arturo PLAZA JIMÉNEZ Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

NIE ZHENBANG State Administrator of Grain Beijing

Sra. Francesca PRATICÓ Asistente del Embajador Representación Permanente ante la FAO Roma

㘖ᤃ䙺 ೑ᆊ㊂亳ሔ ሔ䭓 ࣫Ҁ

CHINA - CHINE - Ё೑

MA SHIQING Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representative to FAO Rome

Head of Delegation JIABAO WEN Vice Premier of the State Council Beijing

偀Ϫ䴦 ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼 ܼᴗ݀Փ 㔫偀

ҷ㸼ಶಶ䭓 ⏽ᆊᅱ ೑ࡵ䰶 ࡃᘏ⧚ ࣫Ҁ

TIAN XUEBIN Secretary to the Vice Premier State Council Beijing

Alternate(s) DU QINGLIN Minister for Agriculture Beijing

⬄ᄺ᭠ ೑ࡵ䰶 ࡃᘏ⧚⾬к ࣫Ҁ

ࡃҷ㸼 ᴰ䴦ᵫ ‫ݰ‬Ϯ䚼 䚼䭓 ࣫Ҁ

19

TANG ZHENGPING Director-General Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

LI ZHENGDONG Deputy Director-General Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

૤ℷᑇ ‫ݰ‬Ϯ䚼 ೑䰙ড়԰ৌ ৌ䭓 ࣫Ҁ

ᴢℷϰ ‫ݰ‬Ϯ䚼 ೑䰙ড়԰ৌ ࡃৌ䭓 ࣫Ҁ

XUE LIANG Director General Department of Development Planning Ministry of Agriculture Beijing

XU HAIJIANG Counsellor Permanent Representation to FAO Rome ᕤ⍋∳ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ খ䌲 㔫偀

㭯҂ ‫ݰ‬Ϯ䚼 থሩ䅵ߦৌ ৌ䭓 ࣫Ҁ

GUO KUN Counsellor Department of Information Ministry of Foreign Affairs Beijing

LEI WUKE Deputy Director-General Department of Secretariat No. 4 State Council Beijing

䛁ዥ ໪Ѹ䚼 ᮄ䯏ৌ খ䌲 ࣫Ҁ

䳋℺⾥ ೑ࡵ䰶⾬кሔ ࡃሔ䭓 ࣫Ҁ

WU XINJIAN Counsellor Department of Protocol Affairs Ministry of Foreign Affairs Beijing

ZHANG JUN Director-General Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Beijing

ਈᮄᓎ ໪Ѹ䚼 ⼐ᆒৌ খ䌲 ࣫Ҁ

ᓴ‫ݯ‬ ໪Ѹ䚼 ೑䰙ৌ ࡃৌ䭓 ࣫Ҁ

20

YANHUA BIAN Councellor Embassy of the People’s Republic of China Rome

SUN CHENGYONG First Secretary Embassy of the People’s Republic of China Rome

䖍➩㢅 ЁढҎ⇥݅੠೑໻Փ佚 খ䌲 㔫偀

ᄭ៤∌ ЁढҎ⇥݅੠೑໻Փ佚 ϔ⾬ 㔫偀

KE BINGSHENG Director-General Research Center for Rural Economy Ministry of Agriculture Beijing

HE SHAOHUA Assistant Ministry of Foreign Affairs Rome ԩ♸ढ ໪Ѹ䚼 ࡽ⧚ 㔫偀

᷃ᶘ⫳ ‫ݰ‬Ϯ䚼 ‫ݰ‬ϮⷨおЁᖗ Џӏ ࣫Ҁ

FENG RUNMIN Deputy Director Central Department of Security Beijing

HU YAN'AN Director Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

‫ރ‬⍺⇥ Ё༂䄺िሔ ࡃ໘䭓 ࣫Ҁ

㚵ᓊᅝ ‫ݰ‬Ϯ䚼 ೑䰙ড়԰ৌ ໘䭓 ࣫Ҁ

TANG SHENGYAO Deputy Director Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

GUO HANDI First Secretary Permanent Representation to FAO Rome

૤ⲯᇻ ‫ݰ‬Ϯ䚼 ೑䰙ড়԰ৌ ࡃ໘䭓 ࣫Ҁ

䛁∝ᓳ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ ϔ⾬ 㔫偀

WANG ZHANLU Second Secretary Permanent Representation to FAO Rome ⥟ऴ⽘ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ Ѡ⾬ 㔫偀

21

XU YONG Second Secretary Permanent Representation to FAO Rome

CHEN GUOYOU Second Secretary Embassy of the People’s Republic of China Rome

䆌࢛ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ Ѡ⾬ 㔫偀

䰜೑ট ЁढҎ⇥݅੠೑໻Փ佚 Ѡ⾬ 㔫偀

YE ANPING Second Secretary Permanent Representation to FAO Rome

Ms FANG MEI Attaché Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Beijing

৊ᅝᑇ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ Ѡ⾬ 㔫偀

᠓⥿ ໪Ѹ䚼 ೑䰙ৌ 䱣ਬ ࣫Ҁ

ZHAO BING Second Secretary Permanent Representation to FAO Rome

JIANG YANG Attaché Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Beijing

䍉݉ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ Ѡ⾬ 㔫偀

ྰᱬ ໪Ѹ䚼 ⼐ᆒৌ 䱣ਬ ࣫Ҁ

WANG YAMIN Second Secretary Permanent Representation to FAO Rome

Ms FANG ZHAOQING Programme Officer Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

⥟Ѯ⇥ ᐌ偏㊂‫ݰ‬㒘㒛ҷ㸼໘ Ѡ⾬ 㔫偀

᠓‫⏙ܚ‬ ‫ݰ‬Ϯ䚼 ೑䰙ড়԰ৌ 乍Ⳃᅬਬ ࣫Ҁ

ZHANG ZHENHAI Security Officer State Council Beijing ᓴᤃ⍋ ೑ࡵ䰶 䄺ि ࣫Ҁ

22

Jefe de Delegación Andrés PASTRANA ARANGO Presidente de la República Bogotá

Jorge Mario DÍAZ Director Dirección de Desarrollo Agrario DEAGRO Departamento Nacional de Planeación Bogotá

Suplente(s) Rodrigo VILLALBA MOSQUERA Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural Bogotá

Sra. Lucía CASTRO DE NAVARRO Investigador Científico Instituto Nacional de Salud Bogotá

COLOMBIA - COLOMBIE

Fabio VALENCIA COSSIO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Bernardo G. ZULUAGA BOTERO Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Guillermo León ESCOBAR HERRÁN Embajador de la República de Colombia ante la Santa Sede Roma

Sra. Patricia DI PRIMA Representación Permanente ante la FAO Roma Sra. Bianca María MORICHELLI Representación Permanente ante la FAO Roma

Gonzalo Eduardo JIMÉNEZ BERMÚDEZ Director de Asuntos Económicos, Sociales y Ambientales Multilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores Bogotá

COMOROS - COMORES - COMORAS –

 YB?ݴZ

Carlos Germán LA ROTTA LA ROTTA Ministro Plenipotenciario Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Chef de délégation Sultan CHOUZOUR Ambassadeur auprès du Royaume de Belgique Bruxelles

Darío Alberto BONILLA GIRALDO Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

 ΪϓϮϟ΍ βϴ΋έ έϭίϮη ϥΎτϠγ ΔϴϜϴΠϠΒϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϯΪϟ ήϴϔδϟ΍ ϞδϛϭήΑ Suppléant(s) Mohamed HALIFA Directeur général de la pêche Ministère de la production et de l'environnement Moroni

Juan Carlos ESPINOSA ESCALLÓN Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

 ϥϮΑϭΎϨϣ/ΏϭΎϨϣ ΔϔϴϠΣ ΪϤΤϣ ΪϳΎμϤϟ΍ ϡΎϋ ήϳΪϣ ΔΌϴΒϟ΍ϭ ΝΎΘϧϻ΍ Γέ΍ίϭ ϰϧϭέϮϣ

Sra. María de los Ángeles TOVAR CHAVARRO Directora de Política Sectorial Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Bogotá

23

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL

Jose BAKIMA MANSIANTIMA Conseiller chargé de l'élevage Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage Kinshasa

Chef de délégation Joseph KABILA Président de la République Kinshasa

Leon KANU MBIZI Directeur de la gestion forestière Ministre des affaires foncières, de l'environnement et du tourisme Kinshasa

Suppléant(s) André Philippe FUTA Ministre de l'agriculture, de la pêche et de l 'élevage Kinshasa

Mme Antoinette MPUTELA MBONGOLO Directrice de la formation socioéconomique Ministère des affaires sociales Kinshasa

Denis KALUME NUMBI Ministre du plan et de la reconstruction Kinshasa

Jean-Pierre MAVUNGU Conseiller Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale Kinshasa

Salomon BANAMUHERE BALIENE Ministre des affaires foncières, de l'environnement et du tourisme Kinshasa

Mme Générose LUSHIKU MUYA Conseiller Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale Kinshasa

Mme Jeanne EBAMBA BOBOTO Ministre des affaires sociales et de la famille Kinshasa Mpakebui MOKUBA Secrétaire général Ministère du plan et de la reconstruction Kinshasa

Kejuni Thomas KEMBOLA Coordonnateur national du PSSA Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage Kinshasa

Ilunga UMBA Ambassadeur Ambassade de la République démocratique du Congo Rome

Mokosa Mandende INNOCENT Ministre Conseiller Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Rome Maurice Dinka PHOBA Attaché Administatif Ambassade de la République démocratique du Congo Rome

Evariste BOSHAB MABUDJ Directeur de Cabinet adjoint du Chef de l'Etat Kinshasa Constantin-Clément MATESO WABUBYULA Conseiller chargé de l'agriculture et du développement Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage Kinshasa

24

Marius SAYA-MABA Conseiller à l'agriculture Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

CONGO, REPUBLIC OF CONGO, RÉPUBLIQUE DU CONGO, REPÚBLICA DEL Chef de délégation Denis SASSOU-NGUESSO Président de la République Brazzaville

Rufin Gabriel AMBERO Ministre Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) Rodolphe ADADA Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie Brazzaville

Anatole DIDI-DIOULOU Premier Conseiller Ambassade de la République du Congo Rome

Auguste Célestin GONGARAD-NKOUA Ministre de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

Fabio OTTONELLO Consul Honoraire du Congo Ambassade de la République du Congo Rome

Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Emile ESSEMA Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Martin ADOUKI Conseiller diplomatique du Chef de l'Etat Rome

Bonaventure ENGOBO CHRYST Conseiller Ambassade de la République du Congo Rome

ITOUA OYONA Directeur National du Protocole Ambassade de la République du Congo Rome

Adolphe OKOUERE Conseiller Ambassade de la République du Congo Rome

Jean Dominique OKEMBA Conseiller Spécial Ambassade de la République du Congo Rome

Guy Jean-Claude OKOULATSONGO Premier Secrétaire Ambassade de la République du Congo Rome

Jean OLESSONGO-ONDAYE Aide-de-Camp Brazzaville

Gilbert ONDONGO Conseiller économique à la Présidence Rome

Louis MAHOUNGOU Ambassadeur Ministère des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie Brazzaville

Appolinaire AYA Fonctionnaire Ambassade de la République du Congo Rome

Bruno ZINGA Conseiller Ministère des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie Brazzaville

25

Didace Hygin Sabin NOTE Deuxième Secretaire Ambassade de la République du Congo Rome

Todd McCLAY Ambassador to the European Communities Brussels Piho RUA Executive Secretary to the Prime Minister Rarotonga

Odilon IBARA LECKASSY Troisième Secretaire Ambassade de la République du Congo Rome

COSTA RICA

Gaston IPOUKOU Fonctionnaire Présidence de la République Brazzaville

Jefe de Delegación Rodolfo COTO PACHECO Ministro de Agricultura y Ganadería San José

Mme Marie MPOHO Attachée Culturelle Ambassade de la République du Congo Rome

Suplente(s) Sra. Victoria GUARDIA DE HERNÁNDEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Edouard N'GUIENGA Fonctionaire Présidence de la République Brazzaville

Salvador MONGE FALLAS Director Ejecutivo Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria Ministerio de Agricultura y Ganadería San José

Sébastien Magloire NSE Coordonnateur National Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

Sra. Yolanda GAGO DE SINIGAGLIA Ministro Consejero Representante Permante Alterno ante la FAO Roma

Yves Romuald OBARA Attaché administratif Ambassade de la République du Congo Rome

Jorge CRUZ HERNÁNDEZ Gerente General Programa Integral de Mercadeo Agropecuario Ministerio de Agricultura y Ganadería San José

COOK ISLANDS - ÎLES COOK ISLAS COOK Head of Delegation Robert WOONTON Prime Minister Rarotonga

Srta. Katia MELONI Asistente Representación Permanente ante la FAO Roma

Alternate(s) Mrs Susan WOONTON Rarotonga

Jorge Luis HERNÁNDEZ CASCANTE Unión Nacional de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios Ministerio de Agricultura y Ganadería San José

James GOSSELIN International Affairs/Legal Advisor Ministry of Foreign Affairs and Immigration Rarotonga

26

Lida Lambert BALLOU Membre du cabinet Ministère de l'agriculture et des ressources animales Abidjan

CÔTE D'IVOIRE Chef de délégation Aboudrahamane SANGARÉ Ministre d'Etat, Ministre des affaires étrangères Abidjan

Mme Traoré NAFATOUMATA Sous-directrice des relations extérieures Ministère de la famille, de la femme et de l'enfant Abidjan

Suppléant(s) Sébastien DANO DJÉDJÉ Ministre de l'agriculture et des ressources animales Abidjan

Mme Irié Rosalie NANTI LOU Présidente de coopérative (ROESAO-CI) Ministère de l'agriculture et des ressources animales Abidjan

Gbaka Richard ZADY Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mme Lou Irié Colette IRIE Présidente de coopérative (CODIPRAL) Ministère de la famille, de la femme et de l'enfant Abidjan

Aboubakar BAKAYOKO Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Mme Lou Irié ZAMBLE Présidente de coopérative (COCOPROVI) Ministère de la famille, de la femme et de l'enfant Abidjan

Serge GBA Chargé de mission Ministère de affaires étrangères Abidjan Georges ABOUA Sous-directeur Chargé des questions de développement à la Direction ONU Ministère des affaires étrangères Abidjan

Mme Opry Germaine GOURY GOBOLO Présidente de coopérative Ministère de la famille, de la femme et de l'enfant Abidjan Mme Marie-Claire AKOUBA Présidente de Coopérative (OCVPT) Ministère de la famille, de la femme et de l'enfant Abidjan

Mme Oumou BARRY Sous-directrice de l'alimentation et de la qualité Ministère de l'agriculture et des ressources animales Abidjan

Mme Gnamien Marguerite KOUACOU Présidente de coopérative Ministère de la famille, de la femme et de l'enfant Abidjan

Koe Patrice KLA Responsable de la coopération internationale Ministère de l’agriculture et des ressources animales Abidjan

27

Mme Irie Yvonne GOLEY LOU Membre de coopérative Ministère de l'agriculture et des ressources animales Abidjan

Ms Marina DEUR Senior Counsellor International Relations Department Ministry of Agriculture and Forestry Zagreb

Kouamé Marius ASSEMIAN Conseiller chargé des affaires consulaires Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

Vlado MATIJASIC Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome Ms Anica DJAMIC Assistant Foreign Policy Adviser to the President Office of the President Zagreb

Mme Marie Kouabla AHOUA-MEA Première secrétaire chargée des affaires culturelles Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

Tomislav JAKIC Foreign Policy Adviser to the President Office of the President Zagreb

Gnigoli EHOUMAN Deuxième secrétaire chargé des affaires économiques, commerciales et industrielles Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

Ms Ana LONCAREVIC Senior Counsellor Office of the President Zagreb

CROATIA - CROATIE - CROACIA CUBA Head of Delegation Stjepan MESIC President of the Republic Zagreb

Jefe de Delegación Felipe R. PÉREZ ROQUE Ministro de Relaciones Exteriores La Habana

Alternate(s) Bozidar PANKRETIC Minister for Agriculture and Forestry Zagreb

Suplente(s) Alfredo Néstor PUIG PINO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Drago KRALJEVIC Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Sra. María de los Ángeles FLÓREZ PRIDA Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Cuba Roma

Miroslav BOZIC Assistant Minister Ministry of Agriculture and Forestry Zagreb

Isidoro GÓMEZ Embajador de la República de Cuba ante la Santa Sede Roma

Lidija MRKOCI Head International Relations Department Ministry of Agriculture and Forestry Zagreb

28

Pedro MORALES CARBALLO Director de Organismos Económicos Internacionales Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica La Habana

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE Head of Delegation Costas THEMISTOCLEOUS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia

Delia RODRÍGUEZ PARRA Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Alternate(s) George F. POULIDES Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Hugo RAMOS MILANÉS Consejero Político Embajada de la República de Cuba Roma

Harris ZANNETIS Agricultural Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia

Óscar LORENZO Consejero Embajada de la República de Cuba Roma

Artemis ANTONIADES Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

José Manuel ÁLVAREZ CONESA Consejero Embajada de la República de Cuba Roma

CZECH REPUBLIC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE REPÚBLICA CHECA

Yuri A. GALA LÓPEZ Asesor del Ministro Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana

Head of Delegation Jan FENCL Minister for Agriculture Prague

Srta. Sachie HERNÁNDEZ MACHÍN Especialista Dirección de Asuntos Multilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana

Alternate(s) Rudolf JÁNSKY Deputy Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Prague

Igor CABALLERO ÁLVAREZ Funcionario Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana

Pavel SKODA Permanent Representative to FAO Rome

Sra. Eva María QUINTANA GONZÁLEZ Especialista en Política Comercial Ministerio de Comercio Exterior La Habana

Jirí NOVÁK Counsellor Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Prague Jirí MUCHKA Secretary of the National FAO Committee Ministry of Agriculture Prague

29

Frantisek MACH Director Cabinet of the Minister Ministry of Agriculture Prague

DENMARK - DANEMARK DINAMARCA Head of Delegation Mrs Mariann FISCHER BOEL Minister for Food, Agriculture and Fisheries Copenhagen

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

Alternate(s) Gunnar RIBERHOLDT Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Head of Delegation KIM CHANG SIK Minister for Agriculture Pyongyang

Ove ULLERUP Ambassador Under-Secretary Ministry of Foreign Affairs Copenhagen

Alternate(s) KIM HUNG RIM Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Søren SKAFTE Chief Executive Officer Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Copenhagen

YUN SU CHANG Secretary-General FAO National Committee Pyongyang

Jorgen MÆRSK PEDERSEN Minister Counsellor (Development) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

HYON HAK BONG Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Erik Klindt ANDERSEN Minister Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

PAK CHUN IL Senior Officer FAO National Committee Pyongyang

Ms Dorte CHORTSEN Head of Section Department for United Nations Development Assistance Ministry of Foreign Affairs Copenhagen

SO IL Deputy Director Ministry of Agriculture Pyongyang

Poul HOFFMANN Head of Section Department for Industry and Markets Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Copenhagen

RI HYONG CHOL Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Sinne Backs CONAN Assistant Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Copenhagen

30

Johannes ØSTERGAARD Manager Danish Agricultural Council Copenhagen

Mrs Mariam A. GOUMANEH Directeur des organisations internationales Ministère des affaires étrangères Djibouti

ΔϧΎϤϏ Ϣϳήϣ ΓΪϴδϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϤψϨϤϟ΍ ϥϭΆη ήϳΪϣ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϥϭΆθϟ΍ Γέ΍ίϭ  ϰΗϮΒϴΟ

Ms Anne Sofie HENNINGS Attaché Royal Danish Embassy Rome

Ismael Houssein TANI Directeur de Cabinet du Président Djibouti

Ms Line URBAN Attaché Royal Danish Embassy Rome

ϰϧΎΗ ϦϴδΣ ϞϴϋΎϤγ΍ βϴ΋ήϟ΍ ΐΘϜϣ ήϳΪϣ  ϰΗϮΒϴΟ

DJIBOUTI - ljE Mohamed Ali CHAKER Directeur du Protocole d'État Djibouti

Chef de délégation Ismael Omar GUELLEH Président de la République Djibouti

ήϛΎη ϰϠϋ ΪϤΤϣ ΔϟϭΪϟ΍ Ϣγ΍ήϣ ήϳΪϣ  ϰΗϮΒϴΟ

 ΪϓϮϟ΍ βϴ΋έ ϪϠϳϮΟ ήϤϋ ϞϴϋΎϤγ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ βϴ΋έ ϰΗϮΒϴΟ

Jean-Franco FINALDI Consul de la République de Djibouti Rome

ϯΪϟΎϨϴϓ ϮϜϧ΍ήϓ ϥΎΟ ϰΗϮΒϴΟ ΔϳέϮϬϤΟ ϞμϨϗ  Ύϣϭέ

Suppléant(s) Ali Abdi FARAH Ministre des affaires étrangères Djibouti

Abdillahi HASSAN Directeur adjoint du Protocole d'État Djibouti

 ϥϮΑϭΎϨϣ/ΏϭΎϨϣ Ρήϓ ϯΪΒϋ ϰϠϋ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϥϭΆθϟ΍ ήϳίϭ ϰΗϮΒϴΟ

ϦδΣ Ϳ΍ ΪΒϋ ΔϟϭΪϟ΍ Ϣγ΍ήϣ ήϳΪϣ ΪϋΎδϣ  ϰΗϮΒϴΟ

Dini Abdallah BILILIS Ministre de l'agriculture Djibouti

Djama ELMI Chef du Protocole Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale Djibouti

βϴϠϴϠϴΑ Ϳ΍ ΪΒϋ ϰϨϳΩ Δϋ΍έΰϟ΍ ήϳίϭ  ϰΗϮΒϴΟ

ϰϤϠΣ ΎϣΎΟΩ Ϣγ΍ήϤϟ΍ βϴ΋έ ϰϟϭΪϟ΍ ϥϭΎόΘϟ΍ϭ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ϥϭΆθϟ΍ Γέ΍ίϭ  ϰΗϮΒϴΟ

Mohamed MOUSSA Ambassadeur de la République de Djibouti Bruxelles

ϰγϮϣ ΪϤΤϣ ϰΗϮΒϴΟ ΔϳέϮϬϤΟ ήϴϔγ  ϞδϛϭήΑ

31

Mohamed MOUSSA Coordonnateur du programme spécial pour la sécurité alimentaire et conseiller du Ministre Djibouti

Leonardo MATOS BERRIDO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

ϰγϮϣ ΪϤΤϣ ϰ΋΍άϐϟ΍ Ϧϣϸϟ ιΎΨϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖδϨϣ ήϳίϮϟ΍ έΎθΘδϣϭ  ϰΗϮΒϴΟ

Jesús António DE LOS SANTOS PINEDA Subsecretario de Estado de Planificación Sectorial Agropecuaria Secretaría de Estado de Agricultura Santo Domingo

DOMINICA - DOMINIQUE Rafael ORTÍZ QUESADA Subsecretario de Estado de Investigación, Extensión y Capacitación Secretaría de Estado de Agricultura Santo Domingo

Head of Delegation Vince HENDERSON Minister for Agriculture, Fisheries and the Environment Roseau

Víctor António HIDALGO JUSTO Embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede Roma

Alternate(s) Raymond AUSTRIE Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Fisheries and the Environment Roseau

Joaquín RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Subsecretario Ministerio de Salud Pública Santo Domingo

DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA

Luis GONZÁLEZ FABRA Director Información y Prensa Presidencia de la República Santo Domingo

Jefe de Delegación Hipólito MEJÍA DOMÍNGUEZ Presidente de la República Santo Domingo

Carlos Luciano DÍAZ MORFA Jefe Cuerpo de Ayudantes Militares del Presidente de la República Santo Domingo

Suplente(s) Hugo TOLENTINO DIPP Secretario de Estado de Relaciones Exteriores Santo Domingo

Carlos José GUZMÁN ABREU Embajador Director del Ceremonial y Protocolo del Palacio Nacional Presidencia de la República Santo Domingo

Eligio JÁQUEZ CRUZ Secretario de Estado de Agricultura Santo Domingo

Mario ARVELO Embajador Delegado de la República Dominicana Roma

Napoleón PADILLA Director Principal de la Oficina de Coordinación Presidencial Presidencia de la República Dominicana Santo Domingo

32

Danilo DEL ROSARIO Embajador Director Oficina de Promoción de Inversiones Santo Domingo

Marco SAMANIEGO SALAZAR Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Hipólito BAZIL Director Departamento de Planificación Secretaría de Estado de Agricultura Santo Domingo

Carlos LARREA DÁVILA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Osmar BENÍTEZ Asesor Presidencial en Materia Comercial Presidencia de la República Santo Domingo

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO - Y8 Head of Delegation Mahmoud ABU-ZEID Minister for Water Resources and Irrigation Cairo

Fernando DURÁN PÉREZ Director General Secretaría de la Presidencia Santo Domingo

 ΪϓϮϟ΍ βϴ΋έ Ϊϳί ϮΑ΃ ΩϮϤΤϣ ϯήϟ΍ϭ Δϴ΋ΎϤϟ΍ Ωέ΍ϮϤϟ΍ ήϳίϭ ΓήϫΎϘϟ΍

Vincenzo MASTROLILLI Asesor Presidencia de la República Santo Domingo

Alternate(s) Ahmed GOWELY Secretary-General of the Arab Council for Economic Unity Cairo

Sra. Margarita SUERO Subdirectora Departamento de Planificación Secretaría de Estado de Agricultura Santo Domingo

 ϥϮΑϭΎϨϣ/ΏϭΎϨϣ ϰϠϳϮΟ ΪϤΣ΃ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϹ΍ ΓΪΣϮϟ΍ βϠΠϣ ϡΎϋ Ϧϴϣ΃ ΓήϫΎϘϟ΍

Sra. Dolores Margarita CEDEÑO PÉREZ Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Nehad Ibrahim ABDEL-LATIF Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

ϒϴτϠϟ΍ ΪΒϋ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ ΪϫΎϧ ΔϤψϨϤϟ΍ ϯΪϟ Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞΜϤϤϟ΍ϭ ήϴϔδϟ΍  Ύϣϭέ

ECUADOR - ÉQUATEUR Jefe de Delegación Galo PLAZA PALLARES Ministro de Agricultura y Ganadería Quito

Ms Maryam AHMED MOUSTAFA MOUSA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Suplente(s) Arturo GANGOTENA GUARDERAS Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

ϰγϮϣ ϰϔτμϣ ΪϤΣ΃ Ϣϳήϣ ΓΪϴδϟ΍ ϯΪϟ Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞΜϤϤϟ΍ ΐ΋Ύϧϭ νϮϔϤϟ΍ ήϳίϮϟ΍ ΔϤψϨϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ήμϣ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

33

Ayman KAMEL Counsellor Embassy of the Arab Republic of Egypt Rome

EQUATORIAL GUINEA GUINÉE ÉQUATORIALE GUINEA ECUATORIAL

ϞϣΎϛ ϦϤϳ΃ έΎθΘδϣ ΔϴΑήόϟ΍ ήμϣ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Jefe de Delegación Ignacio MILAM TANG Viceprimer Ministro Malabo Suplente(s) Gregorio BOHO CAMO Ministro de Estado de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural Malabo

Bassam RADY Second Secretary Embassy of the Arab Republic of Egypt Rome

ϰο΍έ ϡΎδΑ ϥΎΛ ήϴΗήϜγ ΔϴΑήόϟ΍ ήμϣ ΔϳέϮϬϤΟ ΓέΎϔγ  Ύϣϭέ

Pastor MICHA ONDO BILÉ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Mrs Nihal HEGAZY Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mariano OWONO ANU Jefe del Gabinete del Viceprimer Ministro Malabo

ϯίΎΠΣ ϝΎϬϧ ΓΪϴδϟ΍ ϥΎΛ ήϴΗήϜγ ΔϤψϨϤϟ΍ ϯΪϟ ΏϭΎϨϤϟ΍ Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞΜϤϤϟ΍  Ύϣϭέ

Diosdado Sergio OSA MONGOMO Director General de Agricultura Malabo

EL SALVADOR

Juan MAÑANA MBOMIO Oficial de Protocolo Malabo

Jefe de Delegación Salvador URRUTIA LOUCEL Ministro de Agricultura y Ganadería San Salvador

Piero TABELLINI Representante del Gobierno Bolonia

Suplente(s) Joaquín RODEZNO MUNGUÍA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

ERITREA - ÉRYTHRÉE Head of Delegation Isaias AFWERKI President of the State of Eritrea Asmara

Sra. María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Alternate(s) Arefaine BERHE Minister for Agriculture Asmara

Eduardo VIDES LARIN Ministro Consejero Embajada de la República de El Salvador ante la Santa Sede Roma

Ahmed HAJI ALI Minister for Fisheries Asmara

34

Yemane GEBREMESKEL Director Office of the President Asmara

Alternate(s) Seyoum MESFIN Minister for Foreign Affairs Addis Ababa

Ms Hiwet ZEMICAEL Commissioner Eritrean Relief and Refugee Commission Asmara

Mulugeta ALEMSEGED Minister Director, Office of the Prime Minister Addis Ababa

Petros TSEGAI Permanent Representative to FAO Rome

Sufian AHMED Minister for Finance and Economic Development Addis Ababa

Yohannes TENSUE Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Neway GEBREAB Economic Advisor to the Prime Minister Office of the Prime Minister Addis Ababa

Solomun HAILE Director, Planning and Statistics Ministry of Agriculture Eritrea

Konjit SENE-GIORGIS Ambassador of Ethiopia to the Organization of African Unity Ministry of Foreign Affairs Addis Ababa

ESTONIA - ESTONIE Head of Delegation Jaanus MARRANDI Minister for Agriculture Tallinn

Mengistu HULLUKA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Rome

Alternate(s) Ms Mai TALVIK Head of the Department of Agriculture Ministry of Agriculture Tallinn

Grum ABAY Director-General Ministry of Foreign Affairs Addis Ababa

Ilmar MÄNDMETS Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

G. Tensae GEBRE MICHAEL Private Secretary Office of the Prime Minister Addis Ababa

Jaanus MÄNNIK Member of Parliament Tallinn

Tewolde KAHSAY Assistant Office of the Prime Minister Addis Ababa

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA Head of Delegation Meles ZENAWI Prime Minister Addis Ababa

Getachew SHIFERAW Protocol Officer Office of the Prime Minister Addis Ababa

35

Suppléant(s) Poul NIELSON Commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire Commission européenne Bruxelles

Addisu ABADI Staff Assistant Office of the Prime Minister Addis Ababa Redai GEBREHIWOT Director-General International Organizations and Economic Cooperation General Directorate Ministry of Foreign Affairs Addis Ababa

Mme Vilma DU MARTEAU Ambassadeur Représentante permanente auprès de la FAO Rome

Wogayehu BEKELE Head Planning and Programming Department Ministry of Agriculture Addis Ababa

Sergio GOZI Membre du Cabinet Présidence de la Commission des Communautés européennes Bruxelles

Eshetu YISMA First Secretary Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Rome

Marco VIGNUDELLI Porte parole Présidence de la Commission des Communautés européennes Bruxelles

Mekonnen GOSSAYE First Secretary Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Rome

Uwe WERBLOW Chef d'unité Direction générale "Développement et aide humanitaire" Commission européenne Bruxelles

Mrs Fortuna DIBACO Second Secretary Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Rome

Kristian SCHMIDT Membre du Cabinet Direction générale "Développement et aide humanitaire" Commission européenne Bruxelles

EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER ORGANIZATION) COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) COMUNIDAD EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO)

Andrew BYRNE Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Chef de délégation Romano PRODI Président Commission des Communautés européennes Bruxelles

Mme Piera CALCINAGHI Assistante Direction générale "Développement et aide humanitaire" Bruxelles

36

Michael CURTIS Porte-parole Direction générale "Développement et aide humanitaire" Commission européenne Bruxelles

Mme Belinda BERGAMASCHI Représentation permanente auprès de la FAO Rome FIJI - FIDJI

Mme Amalia GARCIA-THARN Administrateur Direction générale "Développement et aide humanitaire" Commission européenne Bruxelles

Head of Delegation Jonetani GALUINADI Minister for Agriculture, Sugar and Land Resettlement Suva Alternate(s) Ms Fusi VAVE Permanent Secretary for Agriculture, Sugar and Land Resettlement Ministry of Agriculture, Sugar and Land Resettlement Suva

Mme Frances-Anne HUNTER Attachée Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome Jean-Claude ESMIEU Administrateur Direction générale "AIDCO: EuropeAid"Office de Coopération Commission européenne Bruxelles

Isikeli MATAITOGA Ambassador Permanent Representative to FAO Brussels Sakiusa TUBUNA Principal Economic Planning Officer Ministry of Agriculture, Sugar and Land Resettlement Suva

Mme Anne JOSEPH Administrateur Direction générale "AIDCO: EuropeAid"Office de Coopération Commission européenne Bruxelles

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Alain HENRY DE FRAHAN Administrateur Direction générale "AIDCO: EuropeAid"Office de coopération Commission européenne Bruxelles

Head of Delegation Jari KOSKINEN Minister for Agriculture and Forestry Helsinki Alternate(s) Veli-Pekka TALVELA Director-General Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Mme Sylvia FANTOLI Représentation permanente auprès de la FAO Rome

Ms Ritva JOLKKONEN Director-General Ministry of Foreign Affairs Helsinki

Antonio RODRIGUEZ BLANCO Attaché administratif Représentation permanente auprès de la FAO Rome

37

Ms Ulla-Maija FINSKAS-AHO Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

FRANCE - FRANCIA Chef de délégation Hervé GAYMARD Ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Tapio KYTÖLÄ Director Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners Helsinki

Suppléant(s) Claude CHEREAU Ambassadeur Représentant permanent auprès de l'OAA Rome

Kalle LAAKSONEN Member Advisory Board for Relations with Developing Countries Helsinki

Alain PIERRET Président Comité interministériel de l'agriculture et de l'alimentation Paris

Ms Marja LUOTO Counsellor Ministry of Foreign Affairs Helsinki

Patrick PRUVOT Secrétaire général Comité interministériel de l'agriculture et de l'alimentation Paris

Ms Anna SANTALA Senior Officer Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Sylvain LAMBERT Conseiller Questions européennes et internationales Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Ms Miia TOIKKA Campaign Coordinator Service Centre for Development Cooperation Helsinki

Rémi TOUSSAINT Directeur Politiques économiques et internationales Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Ms Seija TORO Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome Ms Elina USSA Special Adviser to the Minister Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Jean-Jacques BENEZIT Sous-directeur Echanges internationaux Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Ms Heli KUUSIPALO Food Security Specialist Ministry of Foreign Affairs Helsinki

Mme Marie-Paule FONTAINE Conseillère Représentante permanente adjointe auprès de l'OAA Rome

38

Michel THIBIER Conseiller scientifique Représentant permanent suppléant auprès de l'OAA Rome

Alain DEREVIER Directeur des relations extérieures Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement Paris

Jean-Paul PELLISSIER Chef, Bureau Afrique-Méditerranée Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Pierre FABRE Chef du programme "cultures alimentaires" Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement Paris

Thierry PREVOT Chargé de mission, Bureau AfriqueMéditerranée Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Christian HOSTE Chargé de mission pour les partenariats internationaux et méditerranéens Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement Paris

Etienne BONBON Attaché vétérinaire, Proche et Moyen Orient Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Paris Luc GUYAU Président de l'APCA Paris

Pierre SPITZ Directeur de recherche Institut national de recherche agronomique Ministère de l'agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales Paris

Alain MOULINIER Directeur général APCA Paris

Jean-Louis MULTON Directeur de recherche Institut national de recherche agronomique Paris

Gérard RENOUARD Président de la FDESA Meurthe-et-Moselle Président de l'AFDI Paris

Jean KOECHLIN Chargé de mission pour les affaires agricoles Institut du développement durable des relations internationales Paris

Olivier BARRAS Administrateur Jeunes Agriculteurs Secrétaire général de l'AFDI Paris

Benoît BERGER Directeur "études et plaidoyer" CCFD Paris

Francis DELPEUCH Directeur de recherche Institut de recherche pour le développement Montpellier

Yves BERTHELOT Président CFSI Paris

39

Henri ROUILLE D'ORFEUIL Président de la Coordination Sud Paris

Aristide ONGONE OBAME Secrétaire général Commission FAO Ministère de l'agriculture, de l'élevage et du développement rural Libreville

Mme Bénédicte HERMELIN Conseiller SOLAGRAL Paris

Jean-Claude TCHOUA Directeur du Protocole Primature Libreville

GABON - GABÓN Chef de délégation Jean-François NTOUTOUME-EMANE Premier Ministre Libreville

Louis Stanislas CHARICAUTH Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) Pierre Claver MAGANGA MOUSSAVOU Ministre d'Etat Ministère de l'agriculture, de l'élevage et du développement rural Libreville

Michel MBORO-MBORO Conseiller du Ministre Ministère de l'économie, des finances et de la privatisation Libreville

Vincent BOULÉ Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

François MEVIANE Directeur Adjoint du Protocole Primature Libreville

Patrice OTHA Directeur Adjoint de Cabinet Présidence de la République Libreville

GAMBIA - GAMBIE Head of Delegation Yahya A. J. J JAMMEH President of the Republic Banjul

Charles MBOUROU Conseiller Chef, Département du développement rural Primature Libreville

Alternate(s) Hassan SALLAH Secretary of State Department of State for Agriculture Banjul

Guy-François MOUNGUENGUIKOUMBA Conseiller Chef du département de la communication Primature Libreville

Ms Susan WAFFA-OGOO Secretary of State Department of State for Fisheries, Natural Resources and the Environment Banjul

Mme Ivone ALVES DIAS DA GRAÇA Première conseillère Représentante permanente adjointe auprès de la FAO Rome

Ms Julia Dolly JOINER Secretary General Head of Civil Service Office of the President Banjul

40

Alieu NGUM Ambassador to the European Community Embassy of the Republic of the Gambia Brussels

Zurab SHKVATSABAIA Member of Parliament Tbilisi Zurab ALEKSIDZE Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Cherno O. JOOF Permanent Secretary Office of the President Banjul

Mamuka MESKHI FAO Liaison Officer Ministry of Agriculture and Food Tbilisi

Mamadi CEESAY Acting Permanent Secretary Department of State for Agriculture Banjul

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA

Ms Kinza JAWARA-NJAI Deputy Permanent Secretary Office of the President Banjul

Head of Delegation Ms Renate KÜNAST Federal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Alagie KEBBEH President National Youth Association/Food Security Banjul

Alternate(s) Ms Uschi EID Parliamentary State Secretary Federal Ministry of Economic Cooperation and Development Bonn

Alhaji Ousman CEESAY Office of the President Chief of Protocol Banjul

Ms Steffi LEMKE Member of the Federal Parliament Berlin

Domenico GIRALDI Adviser Embassy of the Republic of Gambie Rome

Ms Marita SEHN Member of the Federal Parliament Berlin

Ms Chiara CRISTINA Adviser Embassy of the Republic of Gambie Rome

Ms Ute KUMPF Member of the Federal Parliament Berlin Ms Ulrike HÖFKEN Member of the Federal Parliament Berlin

GEORGIA - GÉORGIE Head of Delegation Mamuka NIKOLAISHVILI Deputy State Minister Tbilisi

Peter BLESER Member of the Federal Parliament Berlin

Alternate(s) David KIRVALIDZE Minister for Agriculture and Food Tbilisi

Guntram FREIHERR VON SCHENCK Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

41

Erhard SCHWINNE Director-General Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Bonn

Ludwig NELLINGER Assistant Head of Division Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Wolfgang STÖCKL Head of Division Federal Foreign Office Berlin

Ms Christin MAIER Assistant Head of Division Federal Foreign Office Berlin

Jochen DE HAAS Head of Division Federal Ministry of Economic Cooperation and Development Bonn

Rudi MOLLENHAUER Assistant Head of Division Secretariat of the Parliamentary Committee of Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Carl-Josef WEIERS First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Hans SCHÖNEBERGER Federal Ministry of Economic Cooperation and Development Bonn

Rudolf HUBER Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Petra MUTLU German Agency for Technical Cooperation Eschborn

Ms Sigrun NEUWERTH Spokesperson to the Minister Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Christian HENCKES German Agency for Technical Cooperation Eschborn Bernward GEIER Director for International Relations International Federation of Organic Agriculture Movements Tholey-Theley

Martin NISSEN Head of Division Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Jochen DONNER Director for Policy German Agro-Action Bonn

Ms Tanja MINDERMANN Special Assistant to the Minister Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Benno PILARDEAUX Associate Scientific Advisory Board of the Federal Government on Global Changes Berlin

Harald HILDEBRAND Assistant Head of Division Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Berlin

Bernd FINKE Counsellor (Foreign Affairs) Embassy of the Federal Republic of Germany Rome

42

Gerd JOHANNES Counsellor Embassy of the Federal Republic of Germany Rome

Courage QUASHIGAH Minister for Food and Agriculture Accra Yaw Osafo MAAFO Minister for Finance Accra

Ms Stefanie KESTLER Protocol Officer (Foreign Affairs) Embassy of the Federal Republic of Germany Rome

Elizabeth OHENE Minister of State Office of the President Accra

Mrs Liana-Maria BREDEHORN Assistant Attachée Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Samuel JOHNFIAH Member of Parliament Accra

Bernhard WALTER Forum Environment and Development Bonn

Kwakye ADDO Member of Parliament Accra

Johannes BRANDSTÄETER Representative Forum Environment and Development Stuttgart

Kofi DSANE-SELBY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Astrid HOISCHEN Assistant Attachée Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO Rome

Daniel Kofuor OSEI Secretary Office of the President Accra

Ms Hanna Elisabeth SCHMITT Permanent Representation to FAO Rome

Alex KORANKYE Chairman Parliamentary Committee on Food, Agriculture and Cocoa Accra

GHANA Adolphus Kingsley ARTHUR Director of State Protocol Office of the President Accra

Head of Delegation John Agyekum KUFUOR President of the Republic Accra

Kodjo WADEE Director Ministry of Foreign Affairs Accra

Alternate(s) J.H. MENSAH Senior Minister Accra

Yaw Safu Adu AMANKWA Director European Bureau Ministry of Foreign Affairs Accra

Hackman OWUSU-AGYEMANG Minister for Foreign Affairs Accra

43

Mallam Issah SEIDU Director of Policy, Planning and Monitoring Ministry of Food and Agriculture Accra

Kostas GEORGIOU Coordinator Ministry of Foreign Affairs Athens

Henry WOOD Assistant Director and FAO Desk Officer Ministry of Food and Agriculture Accra

GUATEMALA Jefe de Delegación Juan Francisco REYES LÓPEZ Vicepresidente Constitucional de la República Ciudad de Guatemala

Kwaku NICOL Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Suplente(s) Gabriel ORELLANA ROJAS Ministro de Relaciones Exteriores Ciudad de Guatemala

GREECE - GRÈCE - GRECIA Head of Delegation George DRYS Minister for Agriculture Athens

Edin BARRIENTOS Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación Ciudad de Guatemala

Alternate(s) Constantin YEROCOSTOPOULOS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Acisclo VALLADARES MOLINA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Emmanuel MANOUSSAKIS Minister Plenipotentiary (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Lucy MARTÍNEZ MONT Embajadora de Guatemala ante la Organización Mundial del Comercio Ginebra José Luis GONZÁLEZ GARCÍA Diputado Congreso de la República Ciudad de Guatemala

Dimitrios DADIOTIS Consultant Ministry of Foreign Affairs Athens

Magda LÓPEZ TOLEDO Encargado de Negocios a.i. Embajada de la República de Guatemala Roma

Panayotis SARROS Director Agricultural Policy and Documentation Directorate Ministry of Agriculture Athens

Massimo FRAGOLA Cónsul Ad Honorem de la República de Guatemala Nápoles

Constantinos VYZIOTIS Director Agricultural Policy and Verification Directorate Ministry of Agriculture Athens

Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

44

Sra. Adelina VITERI DE BRUNO Agregado Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Fatou BANGOURA Députée Assemblée nationale Conakry Mohamed NOBA Premier Vice-Président Chambre nationale d'agriculture Conakry

GUINEA - GUINÉE Chef de délégation Jean Paul SARR Ministre de l'agriculture et de l'élevage Conakry

Mme Saran DARABA Présidente COFEG Conakry

Suppléant(s) Ibrahima Sory TOURÉ Chef de Cabinet Ministère de la pêche et de l'aquaculture Conakry

Mohamed Lamine SACKO Chargé de l’organisation des Nations Unies et des Institutions spécialisées Ministère des affaires étrangères Conakry

Abdoul Karim CAMARA Directeur national de l'agriculture Ministère de l'agriculture et de l'élevage Conakry

Mme Lamarana BAH Directeur Sécurité alimentaire Ministère de la pêche et de l'aquaculture Conakry

Souhaib Deen BANGOURA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Adama CAMARA Conseiller Ministère de l'agriculture et de l'élevage Conakry

Mamba KOUROUMA Directeur général Ministère de la pêche et de l'acquaculture Conakry

GUINEA-BISSAU - GUINÉE-BISSAU Chef de délégation Alamara INTCHIA NHASSÉ Premier Ministre Bissau

Kaba CAMARA Expert national Ministère de l'agriculture et de l'élevage Conakry

Suppléant(s) Luis ULUNDO MENDES Ministre de l'agriculture, des forêts, de la chasse et de l'élevage Bissau

Baco CAMARA Directeur de projet Ministère de l'agriculture et de l'élevage Conakry Mamady DIOUMESSY Conseiller Cabinet du Premier Ministre Conakry

Malam MANÉ Secrétaire d'État à la coopération internationale Ministère des affaires étrangères Bissau

Alhoussène D. CONDÉ Président FONG-Guinée Conakry

45

Constantino LOPES DA COSTA Ambassadeur Conseiller politique et diplomatique Bureau du Premier Ministre Bissau

HAITI - HAÏTI - HAITÍ Chef de délégation Jean-Bertrand ARISTIDE Président de la République Port-au-Prince

Mangla NANTCHIA Directeur général de l'agriculture Ministère de l'agriculture, des forêts, de la chasse et de l'élevage Bissau

Suppléant(s) Sébastien HILAIRE Ministre de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural Port-au-Prince

Boubacar DABO Directeur de la coopération multilatérale Ministère des affaires étrangères et de la coopération Bissau

Jean Walnard DORNEVAL Ministre Conseiller Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mamadu Iankoro BUARO Directeur du département Protocole d'État Bissau

Mme Suze PERCY Ministre Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Manuel Pinto BATISTA Conseiller Ministère de l'agriculture, des forêts, de la chasse et de l'élevage Bissau

Patrick SAINT-HILAIRE Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Roberto TOMASINI Consul honoraire de la République de Guinée-Bissau Rome

Paul PIERRE ANDRE Délégué Palais National Port-au-Prince

José Manuel MARQUES VIEIRA Ministère des Affaires étrangères et de la coopération Bissau

Haendel CARRE Membre du Cabinet Présidence de la République Port-au-Prince

GUYANA Pierre-Yves VOLTAIRE Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Head of Delegation Navindranauth CHANDARPAL Minister for Agriculture Georgetown

HOLY SEE - SAINT-SIÈGE SANTA SEDE

Alternate(s) Ms Gale Arlene LEE First Secretary Embassy of the Cooperative Republic of Guyana Brussels

Chef de délégation S.E. le Cardinal Angelo SODANO Secrétaire d'État Cité du Vatican

46

Suppléant(s) H.E. Monsignor Agostino MARCHETTO Archevêque titulaire d'Astigi Nonce Apostolique Observateur permanent auprès de la FAO Cité du Vatican

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA Head of Delegation Tibor SZANYI Political Secretary of State Ministry of Agriculture and Regional Development Budapest

Vincenzo BUONOMO Observateur permanent suppléant auprès de la FAO Cité du Vatican

Alternate(s) László VAJDA Assistant State Secretary Ministry of Agriculture and Regional Development Budapest

Lelio BERNARDI Expert Cité du Vatican

Ms Mariann KOVÁCS Deputy Head Department of International Relations Ministry of Agriculture and Regional Development Budapest

Saverio PETRILLO Expert Cité du Vatican Guido SODANO Expert Cité du Vatican

Péter BIACS Chairman Hungarian Food Industrial Scientific Association Budapest

Giovanni TEDESCO Expert Cité du Vatican HONDURAS

János KOVÁCS Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Jefe de Delegación Guillermo PÉREZ-CADALSO ARIAS Ministro de Estado Despacho de Relaciones Exteriores Tegucigalpa

ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA Head of Delegation Arni M. MATHIESEN Minister for Fisheries Reykjavik

Suplente(s) Sra. Mayra Aracely REINA DE TITTA Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Alternate(s) Ms Sigridur Asdís SNÆVARR Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Sra. Eleonora ORTEZ WILLIAMS Ministro Encargado de Negocios Embajada de la república de Honduras Roma

Gudmundur B. HELGASON Permanent Secretary Ministry of Agriculture Reykjavík

47

Jón Erlingur JÓNASSON Counsellor (Agricultural Affairs) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Vivek SHARMA Assistant Embassy of the Republic of India Rome

Kolbeinn ÁRNASON Director of Legal Affairs Ministry of Agriculture Reykjavík

INDONESIA - INDONÉSIE

INDIA - INDE

Head of Delegation Mrs Megawati SOEKARNOPUTRI President of the Republic Jakarta

Head of Delegation Ajit SINGH Minister for Agriculture New Delhi

Alternate(s) Bungaran SARAGIH Minister for Agriculture Jakarta

Alternate(s) J.N.L. SRIVASTAVA Secretary Department of Agriculture and Cooperation Ministry of Agriculture New Delhi

Rokhmin DAHURI Minister for Marine Fisheries Jakarta Mrs Rini M. S. SOEWANDI Minister for Trade and Industry Jakarta

Himachal SOM Ambassador Embassy of the Republic of India Rome

Bambang KESOWO Chief of Staff Office of President Jakarta

Govindan NAIR Minister (Agriculture) Embassy of the Republic of India Rome

Freddy NUMBERI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Asok Kumar MOHAPATRA Joint Secretary Ministry of Consumer Affairs and Public Distribution New Delhi

Widjanarko PUSPOYO Chairman National Logistic Agency Jakarta

Prabhat KUMAR Private Secretary to Minister Ministry of Agriculture New Delhi

Theo TOEMIEON Chairman Investment Coordinating Board Jakarta

E.K. MAJHI Deputy Secretary (International Cooperation) Ministry of Agriculture New Delhi

Andin H. TARYOTO Secretary-General Ministry of Marine Fisheries Jakarta

48

Susanto SUTOYO Director-General Multilateral Economy, Finance and Development Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Wahid ABDULJAWAB Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome Sunggul SINAGA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Achmad SURYANA Director-General National Food Security Board Ministry of Agriculture Jakarta

Andriyono Kilat ADHI Agricultural Attaché Representation of the Republic of Indonesia to the European Community Brussels

Rachmat PAMBUDY Assistant to the Minister Ministry of Agriculture Jakarta

Timbul SITUMORANG Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Putro SUMPENO Director-General Ministry of Marine Fisheries Jakarta

Winarno TOHIR Chairman of Contact Farmer's Association Ministry of Agriculture Jakarta

Rachmat RANUDIWIJAYA Director-General Protocol and Consular/Head of the State Protocol Ministry of Foreign Affairs

Baginda SIAGIAN Senior Official Ministry of Agriculture Jakarta

Natigor SIAGIAN Director International Relations Bureau Department of Agriculture Ministry of Agriculture Jakarta

Farid Hasan BAKTI Senior Official Ministry of Agriculture Jakarta

ANDRADJATI Director Commodity and Standardization Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Tungkot SIPAYUNG Special Advisor to the Minister Ministry of Agriculture Jakarta Nasfirman YUL Assistant to the Minister Ministry of Agriculture Jakarta

Anang NOEGROHO Director International Institutions Ministry of Marine Fisheries Jakarta

Ms Mira Ratna Dewi SANGUNG Ministry of Agriculture Jakarta

Tjuk Eko Hari BASUKI Assistant to the Director General National Food Security Agency Ministry of Agriculture Jakarta

49

HARDJITO International Affairs Relations Ministry of Agriculture Jakarta

Mehdi HAJIKAZEMI Alternate Permanent Representative to FAO Rome Mostafa JAFARI Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Kemal MUNAWAR Secretary Office of the President Jakarta

Ahmad BONAKDAR Deputy Director-General International Specialized Agencies Department Ministry of Foreign Affairs Teheran

Ms Dwi Rita LATIFA Member of Parliament Jakarta Charles Jones MESANG Member of Parliament Jakarta

IRAQ - ³›Y